Unit 1 — Step 4 — 1 — стр. 18

🔊 The speaker says he is not a sportsman.

Спикер говорит, что он не спортсмен.

🔊 Speaker 5

Спикер 5

🔊 Car racing began in Europe in 1894. Since that time this sport has been popular all over the world. I have never driven a car, but I like this sport very much. I am fond of watching Formula One cars competition and Michael Schumacher is my favourite sportsman.

Автомобильные гонки начались в Европе в 1894 году. С тех пор этот вид спорта пользуется популярностью во всем мире. Я никогда не водил машину, но очень люблю этот вид спорта. Я люблю смотреть соревнования автомобилей Формулы-1, и Михаэль Шумахер - мой любимый спортсмен.

🔊 The speaker says he likes only team sports.

Спикер говорит, что любит только командные виды спорта.

Extra statement.

🔊 The speaker says his favourite sport is not for women.

Спикер говорит, что его любимый вид спорта не для женщин.

🔊 Speaker 4

Спикер 4

🔊 Ice hockey is my favourite game. Some people say it is a dangerous sport. I don’t think so. But I am sure this team game is only for brave and strong men who can skate fast and well.

Хоккей - моя любимая игра. Некоторые говорят, что это опасный вид спорта. Я так не думаю. Но я уверен, что эта командная игра предназначена только для смелых и сильных мужчин, которые умеют кататься быстро и хорошо.

🔊 The speaker talks about the history of his favourite sport.

Спикер рассказывает об истории своего любимого вида спорта.

🔊 Speaker 3

Спикер 3

🔊 Though man has probably always known how to swim, the first people to take swimming seriously were the Japanese. Schools in Japan began to have competitions in that sport many centuries ago. Europeans began to develop swimming much later. For example, the English started doing it only at the beginning of the 19 th century.

Хотя человек, вероятно, всегда умел плавать, первыми, кто серьезно занялся плаванием, были японцы. В школах Японии соревнования по этому виду спорта начались много веков назад. Европейцы начали развивать плавание намного позже. Например, англичане начали это делать только в начале 19 века.

🔊 The speaker says his relative is a sportsman.

Говорящий говорит, что его родственник - спортсмен.

🔊 Speaker 2

Спикер 2

🔊 Many people run for fun. Some run with their friends, families or in teams. They just enjoy running. My cousin Tom and me are professional runners. Tom is especially good at running. He takes part in many university competitions.

Многие люди бегают ради развлечения. Некоторые бегают с друзьями, семьями или в командах. Им просто нравится бегать. Мой двоюродный брат Том и я - профессиональные бегуны. Том особенно хорошо бегает. Принимает участие во многих университетских олимпиадах.

🔊 The speaker says that in the past he took part in competitions and was a winner more than once.

Спикер говорит, что в прошлом он принимал участие в соревнованиях и неоднократно становился победителем.

🔊 Speaker 1

Спикер 1

🔊 I used to cycle when I was younger and often went on holiday on my bike. It is not the fastest way of moving, but it is very useful and healthy. Then I took up cycling seriously, became a professional sportsman and won many competitions. But I don’t ride a bike any more.

Я катался на велосипеде, когда был моложе, и часто ездил на велосипеде в отпуск. Это не самый быстрый способ передвижения, но он очень полезен и хорош для здоровья. Потом серьезно занялся велоспортом, стал профессиональным спортсменом и выиграл множество соревнований. Но я больше не катаюсь на велосипеде.