Unit 1 — Step 4 — 2 — стр. 18

🔊 Helen did aerobics at the university but doesn’t do it any more.

Хелен занималась аэробикой в университете, но больше этим не занимается.

🔊 Helen used to do aerobics at the university but doesn’t do it any more.

Хелен занималась аэробикой в университете, но больше этим не занимается.

(перефразировать можно, т.к. речь идёт о событиях, которые происходили в прошлом, однако в настоящее время не происходят).

🔊 Chris is fond of mountaineering. Every summer he spends in the mountains together with his friends. He did the same when he was a teenager.

Крис любит альпинизм. Каждое лето он проводит в горах вместе со своими друзьями. Он делал то же самое, когда был подростком.

(перефразировать нельзя, т.к. речь идёт о событиях, которые происходят и в настоящее время).

🔊 Wendy stopped playing baseball when she was 18. But she played the game for about ten years.

Венди перестала играть в бейсбол, когда ей было 18 лет. Но она играла в эту игру около десяти лет.

🔊 Wendy used to play baseball when she was 18. But she played the game for about ten years.

Венди перестала играть в бейсбол, когда ей было 18 лет. Но она играла в эту игру около десяти лет.

(перефразировать можно, т.к. речь идёт о событиях, которые происходили в прошлом, однако в настоящее время не происходят).

🔊 Henry often played hockey but he can’t do it now. Henry has broken his leg and is in hospital.

Генри часто играл в хоккей, но сейчас не может. Генри сломал ногу и находится в больнице.

🔊 Henry used to play hockey but he can’t do it now. Henry has broken his leg and is in hospital.

Генри часто играл в хоккей, но сейчас не может. Генри сломал ногу и находится в больнице.

(перефразировать можно, т.к. речь идёт о событиях, которые происходили в прошлом, однако в настоящее время не происходят).

🔊 Jerry was a champion in high jumping competitions last year. Now, he is spending a lot of time at the stadium getting ready for this year competitions.

Джерри был чемпионом в соревнованиях по прыжкам в высоту в прошлом году. Сейчас он много времени проводит на стадионе, готовясь к соревнованиям этого года.

(перефразировать нельзя, т.к. речь идёт о событиях, которые происходят и в настоящее время).

🔊 Though Andrew Morris is seventy he still cycles a lot. When he was young, he cycled too.

Хотя Эндрю Моррису семьдесят, он все еще много ездит на велосипеде. В молодости он тоже ездил на велосипеде.

(перефразировать нельзя, т.к. речь идёт о событиях, которые происходят и в настоящее время).

🔊 Brian did weightlifting and boxing in the past. But he can’t do them now because of his backache.

Брайан в прошлом занимался тяжелой атлетикой и боксом. Но сейчас он не может заниматься тяжелой атлетикой из-за боли в спине.

🔊 Brian used to do weightlifting and boxing in the past. But he can’t do them now because of his backache.

Брайан в прошлом занимался тяжелой атлетикой и боксом. Но сейчас он не может заниматься тяжелой атлетикой из-за боли в спине.

(перефразировать можно, т.к. речь идёт о событиях, которые происходили в прошлом, однако в настоящее время не происходят).

🔊 My granny tells me she did yoga when she was a young girl. But it’s difficult to believe her as she never does it now.

Моя бабушка говорит мне, что занималась йогой, когда была молодой девушкой. Но ей трудно поверить, потому что она никогда не занимается йогой сейчас.

🔊 My granny used to do yoga when she was a young girl. But it’s difficult to believe her as she never does it now.

Моя бабушка говорит мне, что занималась йогой, когда была молодой девушкой. Но ей трудно поверить, потому что она никогда не занимается йогой сейчас.

(перефразировать можно, т.к. речь идёт о событиях, которые происходили в прошлом, однако в настоящее время не происходят).