Unit 1 — Step 5 — 1 — стр. 23

🔊 Baseball

Бейсбол

🔊 Text A

Текст А

🔊 This game is a very popular sport in the US where, people say, it is a national pastime. Many people, especially men, support this or that team and watch the games that their team plays. Each team has a name, which usually includes the name of the city or town.

They play on a large field from late spring to October. The athletes use bats and a ball during the game.

Эта игра - очень популярный вид спорта в США, где, как говорят, этот вид спорта - национальное развлечение. Многие люди, особенно мужчины, болеют за ту или иную команду и смотрят игры, которые играет их команда. У каждой команды есть название, которое обычно включает название города или населенного пункта.

Они играют на большом поле с конца весны до октября. Во время игры спортсмены используют биты и мяч.

🔊 Football

Футбол

🔊 Text B

Текст B

🔊 This game is famous all over the world. In the US it has got a different name. Usually men and boys play it though nowadays there are women teams, too. Each team has got 11 players, one of them is a goalkeeper. Players use a round ball and they can play it only with their feet or heads.

Эта игра известна во всем мире. В США она получил другое название. Обычно в нее играют мужчины и мальчики, хотя сейчас есть и женские команды. В каждой команде по 11 игроков, один из них - вратарь. Игроки используют круглый мяч и могут играть в него только ногами или головой.

🔊 Rugby

Регби

🔊 Text C

Текст C

🔊 This game is popular in many countries but not in Russia. It is a kind of football but you can keep a ball in your hands. Players use an oval ball playing it. There are two teams of 13 players each.

Эта игра популярна во многих странах, но не в России. Это что-то вроде футбола, но мяч можно держать в руках. Игроки играют с овальным мячом. Есть две команды по 13 игроков в каждой.