Unit 1 — Step 5 — 8 — стр. 26

🔊 I saw Helen yesterday, she was the same as before.

Я видела Хелен вчера, она такая же, как и раньше. 

🔊 I saw Helen yesterday, she hadn’t changed a bit.

Я видела Хелен вчера, она ни капли не изменилась

🔊 Mum gave me a sandwich to eat but I wasn’t hungry.

Мама дала мне поесть бутерброд, но я не был голоден.

🔊 Mum gave me a sandwich to eat, but I had had breakfast.

Мама дала мне поесть бутерброд, но я уже позавтракал.

🔊 We wanted to go to the country by car but we couldn’t.

Мы хотели поехать за город на машине, но не смогли.

🔊 We wanted to go to the country by car, but it had broken down.

Мы хотели поехать за город на машине, но она была сломана

🔊 I was going to do the flat but it was clean thanks to my sister

Я собиралась убраться в квартире, но благодаря моей сестре, она была чистая

🔊 I was going to do the flat, but my sister had cleaned it.

Я собиралась убраться в квартире, но моя сестра уже убралась в ней.

🔊 When I came home and wanted to help my mum, the dinner was on the table

Когда я пришел домой и захотел помочь маме, ужин был на столе.

🔊 When I came home and wanted to help my mum, she had already cooked dinner.

Когда я пришёл домой и хотел помочь маме, она уже приготовила ужин