Unit 1 — Step 9 — 9 — стр. 45

🔊 Лариса Латынина. В её зачёте 18 олимпийских медалей.
Larisa Latynina. In her standings there are 18 Olympic medals.
🔊 На сегодняшний день она занимает почётное второе место в сборной таблице многократных победителей Олимпиад.
To date, she takes an honorable second place in the combined table of multiple Olympic winners.
🔊 Родилась в 1934 году в простой семье.
She was born in 1934 in a simple family.
🔊 Детской мечтой Ларисы было стать балериной. С пятого класса стала посещать школьную секцию гимнастики. С этого времени и начались её успехи в спорте.
Larisa's childhood dream was to become a ballerina. From the fifth grade, she began to attend the school gymnastics section. From that time on, her successes in sports began.
🔊 Первая золотая медаль была завоевана на мировом первенстве в 1954 году в Риме, в составе сборной СССР. Это было началом её карьеры.
The first gold medal was won at the world championship in 1954 in Rome, as part of the USSR national team. This was the beginning of her career.
🔊 Олимпиады в Мельбурне, Риме и Токио добавили в копилку 18 медалей, из них 9 высшего достоинства.
The Olympics in Melbourne, Rome and Tokyo added 18 medals to the bank, of which 9 are of the highest dignity.
🔊 В период с 1966 по 1977 годы Латынина была старшим тренером сборной и не раз приводила команду к победе.
In the period from 1966 to 1977, Latynina was the head coach of the national team and more than once led the team to victory.