Unit 2 — Step 3 — 1 — стр. 59

🔊 Nina is fond of keeping animals at home.

Нина любит содержать дома животных.

🔊 Hi! I’m Nina. I go to school in St Petersburg. My school is not usual. We study a lot of chemistry and biology. Biology is my favourite subject. I have always been interested in wildlife. After school I spend most of my time in the club. We call ourselves "Young Biologists". During school holidays we go to different places where we can watch wildlife and study their ecology. I keep some pets at home too. I like playing with them and looking after them.

Привет! Я Нина. Хожу в школу в Санкт-Петербурге. Моя школа необычная. Мы много изучаем химию и биологию. Биология - мой любимый предмет. Меня всегда интересовала дикая природа. После школы я большую часть времени провожу в клубе. Мы называем себя "Молодые биологи". Во время школьных каникул мы посещаем разные места, где можем понаблюдать за дикими животными и изучить их экологию. У меня дома тоже есть домашние животные. Мне нравится играть с ними и ухаживать за ними.

🔊 Mark is interested in the famous English singers.

Марк интересуется известными английскими певцами.

🔊 I’m Mark. I live in Liverpool, England. My hobby is music. We have the Beatles Museum in Liverpool which I have visited many times. I have a big collection of books about these musicians. I think there is nothing that I don’t know about the group. Of all the musicians I like John Lennon most.

Я Марк. Я живу в Ливерпуле, Англия. Мое хобби - музыка. У нас есть музей Битлз в Ливерпуле, в котором я бывал много раз. У меня есть большая коллекция книг об этих музыкантах. Думаю, что нет ничего, что я не знаю о группе. Из всех музыкантов мне больше всего нравится Джон Леннон.

🔊 Andy is interested in sport.

Энди интересуется спортом.

🔊 Hi there! I’m Andy Scott. I come from Sacramento, California, USA. I think I spend all my free time playing basketball. I play for the school team and they say that I’m one of the best players. I go to the stadium to watch basketball games with my dad or with my friends. I support the Los Angeles Lakers, they are the best team in the National Basketball Association. If I can ever play for the Lakers, I’ll be the happiest person in the world.

Привет! Я Энди Скотт. Я родом из Сакраменто, Калифорния, США. Думаю, все свободное время я провожу за баскетболом. Я играю за школьную команду, и говорят, что я один из лучших игроков. Я хожу на стадион смотреть баскетбольные матчи с папой или с друзьями. Я болею за "Лос-Анджелес Лейкерс", это лучшая команда Национальной баскетбольной ассоциации. Если я когда-нибудь смогу сыграть за "Лейкерс", я стану самым счастливым человеком в мире.

🔊 Denis is fond of playing games on the electronic equipment

Денис увлекается играми на электронном оборудовании

🔊 My name is Denis. I live in Vladivostok in the east of Russia. My hobby is computers. I got a computer two years ago and now I spend a lot of my free time in front of it. Sometimes my friends and I go to the Internet cafe and surf the Net. I like to play different computer games. I don’t think they are boring. Using the computer helps me with my school as I can get all the information I need from the Internet.

Меня зовут Денис. Я живу во Владивостоке на востоке России. Мое хобби - компьютеры. Два года назад у меня появился компьютер, и теперь я провожу за ним много свободного времени. Иногда мы с друзьями ходим в Интернет-кафе и сёрфим по Интернету. Я люблю играть в разные компьютерные игры. Не думаю, что они скучные. Использование компьютера помогает мне в школе, так как я могу получить всю необходимую информацию из Интернета.

🔊 Julia is collecting a good home library

Джулия собирает хорошую домашнюю библиотеку

🔊 I’m Julia and I come from Scotland. I have a hobby that is not very common nowadays - I read books. Very few of my classmates do any reading at all. They prefer television or videos but I love reading a lot. I often buy books and keep them at home. I have fairly many good books now. My friends like it when I tell them what I have read in books. I think I could spend all my life reading. That’s the most exciting pastime I can think of.

Я Джулия и я из Шотландии. У меня есть хобби, которое сейчас не очень распространено - я читаю книги. Очень немногие из моих одноклассников вообще читают. Они предпочитают телевидение или видео, но я люблю много читать. Я часто покупаю книги и храню их дома. Сейчас у меня довольно много хороших книг. Моим друзьям нравится, когда я рассказываю им о прочитанном в книгах. Думаю, я могла бы всю жизнь провести за чтением. Это самое захватывающее времяпрепровождение, о котором я могу думать.