Unit 2 — Step 4 — 1 — стр. 64

🔊 to get opera glasses

получить оперные очки

🔊 Dialogue 1

Диалог 1

🔊 - How can I help you?

- Чем я могу помочь вам?

🔊 - I’d like a pair of opera glasses. My seat is rather far from the stage.

- Мне бы пару оперных очков. Мое место довольно далеко от сцены.

🔊 - Certainly. Here you are. It’s a good pair of glasses. You’ll be able to see the stage well.

- Безусловно. Вот пожалуйста. Это хорошие очки. Вы сможете хорошо видеть сцену.

🔊 - Thank you.

- Спасибо.

🔊 to watch a performance

посмотреть спектакль

🔊 Dialogue 2

Диалог 2

🔊 - Excuse me, can I have two seats for the afternoon performance tomorrow?

- Извините, а на дневное представление завтра можно будет купить два места?

🔊 - What seats do you prefer?

- Какие места предпочитаете?

🔊 - I like seats close to the stage, the front rows of the stalls, if possible.

- Мне нравятся места у сцены, по возможности передние ряды партеров, если это возможно.

🔊 - Let me see. I have two seats in Row C and two seats in Row F.

- Позвольте посмотреть. Есть два места в ряду C и два места в ряду F.

🔊 - Row C will be fine.

- Ряд C будет отличным вариантом.

🔊 to buy a programme

купить программу

🔊 Dialogue 3

Диалог 3

🔊 - Excuse me, where can I get a programme? I’d like to know who is singing today.

- Простите, а где можно получить программу? Хотелось бы узнать, кто поет сегодня.

🔊 - You can buy a programme from the usher. She is standing over there near the door to the hall.

- Вы можете купить программу у билетера. Она стоит у двери в холл.

🔊 - Thanks very much.

- Спасибо большое.

🔊 - You’re welcome.

- Пожалуйста.

🔊 to find a seat

найти место

🔊 Dialogue 4

Диалог 4

🔊 - Can you help me, please?

- Не могли бы вы мне помочь?

🔊 - Yes?

- Да?

🔊 - I have a problem with my seat. It says on the ticket: "Seat 18, Row D" but there is someone sitting there.

- У меня проблема с моим местом. В билете написано: "Место 18, ряд D", но там кто-то сидит.

🔊 - Let me see. You know, your ticket is not to the stalls, it’s to the circle.

- Дайте-ка подумать. Вы знаете, ваше место не в партере, а в бельэтаже.

🔊 - Oh, how silly of me! I’m sorry.

- О, как глупо с моей стороны! Простите.

🔊 - No problem. Would you like a programme?

- Нет проблем. Хотите программу?

🔊 - No, thanks. I’ve got one.

- Нет, спасибо. У меня уже есть.

🔊 to have a light meal

перекусить

🔊 Dialogue 5

Диалог 5

🔊 - Well, I’m dying for a drink.

- Ну, я умираю от жажды.

🔊 - Would you like to go to the buffet? I could do with a cup of coffee and a cake too.

- Хочешь пойти в буфет? Я не отказался бы от чашки кофе и пирога тоже.

🔊 - It’s a very good idea. How much time do we have?

- Отличная идея. Cколько у нас времени?

🔊 - About 10 or 15 minutes. I would also like to buy a book. I saw some books about this theatre on sale in the foyer.

- Около 10-15 минут. Я также хотел бы купить книгу. Я видел в фойе в продаже несколько книг об этом театре.

🔊 - OK. Go and buy your book and I’ll get coffee and a cake for you.

- OK. Сходи и купи книгу, а я куплю тебе кофе и торт.