Unit 2 — Step 4 — 3 — стр. 65

🔊 Last autumn my cousin Alec invited me to the Bolshoi Theatre. I had never been to this famous opera house before and was really happy when Alec told me we were going to see "Swan Lake", a ballet to Tchaikovsky’s music.

Прошлой осенью двоюродный брат Алек пригласил меня в Большой театр. Я никогда раньше не была в этом знаменитом оперном театре и была очень счастлив, когда Алек сказал мне, что мы идем на "Лебединое озеро", балет на музыку Чайковского.

🔊 When we arrived at the theatre, we left our coats at the cloakroom. Our seats were in the stalls, and we could see the stage very well. Alec bought me a programme and gave me his opera glasses. As we had some time before the beginning, I walked to the stage and the orchestra pit. I looked around. The hall with its wonderful curtain and its red and golden interior was fantastic, like a place in a fairy tale.

Когда мы приехали в театр, мы оставили пальто в гардеробе. Наши места были в партере, и мы очень хорошо видели сцену. Алек купил мне программу и подарил свои оперные очки. Так как у нас было время до начала, я подошла к сцене и оркестровой яме. Я огляделась. Зал с прекрасным занавесом и красно-золотым интерьером был фантастическим, как сказочное место.

🔊 Suddenly the lights went down, the curtains opened and the dancers came onto the stage. I loved every minute of the first act: the dancing, the music and the costumes.

Внезапно погас свет, открылись занавески и на сцену вышли танцоры. Мне понравилась каждая минута первого акта: танцы, музыка и костюмы.

🔊 During the interval we walked around the foyer. I told Alec how much I liked the ballet. It was really wonderful. I said I would like to see another ballet some day. So we went to the box office and bought two tickets for "The Nutcracker". Then we had ice cream and coffee in the buffet.

Во время антракта мы ходили по фойе. Я сказал Алеку, как мне понравился балет. Это было действительно замечательно. Я сказал, что хотел бы когда-нибудь посмотреть еще один балет. Мы пошли в кассу и купили два билета на "Щелкунчика". Потом мы поели мороженое и попили кофе в буфете.

🔊 When the ballet was over and the orchestra stopped playing, the audience began to applaud . I applauded loudly too: I had enjoyed myself greatly.

Когда балет закончился и оркестр перестал играть, публика начала аплодировать. Я тоже громко аплодировала: мне очень понравилось.