Unit 2 — Step 5 — 1 — стр. 68

🔊 The Young Film-Maker

Молодой кинорежиссер

🔊 Text 1

Chaille Stovall’s first film appeared when he was seven. One day someone told him that boys mustn’t do ballet, that ballet was for girls only. Chaille didn’t like that. He made friends with some ballet dancers and learned a lot about their work. As a result, he made a film about ballet. In 1988 his film won first prize at the Children’s Film Festival in Miami. In 2003, when Chaille was 23, he was making his first Hollywood film.

Текст 1

Первый фильм Шейла Стовалла появился, когда ему было семь. Однажды кто-то сказал ему, что мальчики не должны заниматься балетом, что балет только для девочек. Шейлу это не понравилось. Он подружился с некоторыми балетными танцорами и много узнал об их работе. В результате он снял фильм о балете. В 1988 году его фильм получил первый приз на Детском кинофестивале в Майами. В 2003 году, когда Шейду было 23 года, он снимал свой первый голливудский фильм.

🔊 His Hobby

Его хобби

🔊 Text 2

Jason lives in the USA. He is a schoolboy. At the end of a long school day he spends some time with his friends. All of them are fond of music. Music is Jason’s hobby too. He often listens to pop songs and sings free style himself. Jason has even organized a boy band. He has also begun to sing in musicals.

Текст 2

Джейсон живет в США. Он школьник. В конце долгого школьного дня он проводит время со своими друзьями. Все они любят музыку. Джейсону тоже нравится это увлечение. Он часто слушает поп-песни и сам поет фристайл. Джейсон даже организовал музыкальную группу, состоящую из мальчиков. Он также начал петь в мюзиклах.

🔊 Her Dream Comes True

Ее мечта сбывается

🔊 Text 3

Emma Roberts comes from a famous family. Her aunt is the world-famous film star Julia Roberts. Emma was born in 1991. She played in some films and in 2005 began working for television. Emma says, "I have always wanted to do something on TV. I’m so happy!"

Текст 3

Эмма Робертс родом из знаменитой семьи. Ее тетя - всемирно известная кинозвезда Джулия Робертс. Эмма родилась в 1991 году. Она играла в некоторых фильмах, а в 2005 году начала работать на телевидении. Эмма говорит: "Я всегда хотела что-то сделать на телевидении. Я так счастлива!"

🔊 Extra

Лишний

🔊 Born to Dance

Рожден танцевать