Unit 2 — Step 7 — 7 — стр. 80

Рассказывая о каких-либо событиях, мы используем слова, которые помогают нам выстроить последовательность повествования. Вот некоторые из них.
Начало
🔊 first
первое, сначала
🔊 first of all
прежде всего
🔊 to begin with,
начать с
🔊 at the beginning
в начале
Продолжение
🔊 next
следующее
🔊 then
затем
🔊 after that
после этого
🔊 later on
позже
Возвращение к прошлому
🔊 previously
ранее
🔊 some time
некоторое время
🔊 before
до
🔊 before that
до этого
Параллельные события
🔊 just then
именно тогда
🔊 meanwhile
тем временем
🔊 in the meantime
в это же время
Окончание
🔊 eventually
наконец
🔊 finally
в конце концов
🔊 in the end
в конце
Не забудьте, что, если нужно рассказать о событиях, предшествовавших основному действию, глаголы используют в форме past perfect. Например:
🔊 We greatly enjoyed the picnic, though previously we had spent much time preparing for it: making sandwiches and buying everything necessary.
Нам очень понравился пикник, хотя раньше мы много времени готовились к нему: готовили бутерброды и покупали все необходимое.

🔊 Poor Viola found herself in a strange land. (1)First she didn’t know what to do and where to go, but (2)later on/then she calmed down and began thinking hard. (3)Before that/sometime before/previously there had been a terrible storm and her ship had struck on a rock. Only very few people had survived including Viola herself and the ship’s captain. So Viola decided to learn something about this new land. Luckily the captain knew a lot about Illyria. He explained that the ruler of the country was Duke Orsino who loved fair Olivia, but Olivia couldn’t return his love as (4)before that/sometime before/previously her father and brother had died and the young lady couldn’t think about anything else. (5)In the meantime/meanwhile Orsino didn’t lose hope to get the girl’s love. When Viola came to Orsino’s palace she wondered if there was a job for her ((6)before that/Some time before/ Previously she had dressed like a boy). Viola became Orsino’s page. The duke had a plan to send his new page to Olivia to tell her about Orsino’s feelings. (7)First the girl didn’t like this idea but (8) finally/eventually/in the end she had to pay a visit to Olivia.
Бедная Виола оказалась в чужой стране. (1) Сначала она не знала, что делать и куда идти, но (2) позже (она) успокоилась и начала много думать. (3) До этого произошла страшная буря, и ее корабль ударился о скалу. Только очень немногие люди выжили, включая саму Виолу и капитана корабля.
Поэтому Виола решила кое-что узнать об этой новой земле. К счастью, капитан много знал об Иллирии. Он объяснил, что правителем страны был герцог Орсино, который любил прекрасную Оливию, но Оливия не могла ответить на его любовь, так как (4) до этого ее отец и брат умерли, и молодая леди не могла думать ни о чем другом. (5) Тем временем Орсино не терял надежды заполучить любовь девушки. Когда Виола приехала в дворец Орсино, она задалась вопросом, есть ли для нее работа (6) До этого она оделась как мальчик. Виола стала слугой Орсино. У герцога был план отправить свою новую слугу к Оливии, чтобы рассказать ей о чувствах Орсино. (7) Сначала девушке не понравилась эта идея, но, (8) в конце концов, она должна была посетить Оливию.