Unit 2 — Step 8 — 1 — стр. 82

🔊 This theatre has an original house.

У этого театра оригинальное здание.

🔊 The Mayakovsky Moscow Academic Theatre is one of the most popular in Moscow and performs plays of both classical and modern dramatists. The building of the theatre itself is very interesting. It looks like an old Russian "terem". The building appeared at the end of the 19th century when the old Russian style in architecture was very fashionable.

Московский академический театр им. Маяковского является одним из самых популярных в Москве и исполняет пьесы как классических, так и современных драматургов. Здание самого театра очень интересное. Оно похоже на старый русский "терем". Здание появилось в конце XIX века, когда старый русский стиль в архитектуре был очень модным.

🔊 This theatre appeared in Russia before all the others.

Этот театр появился в России раньше всех.

🔊 The oldest professional theatre in Russia is The Volkov Theatre in Yaroslavl. Fyodor Volkov, born in this ancient city, founded the theatre in 1750. Feodor Volkov was himself an actor in the theatre and helped to train young actors for the Russian stage.

Старейшим профессиональным театром в России является Театр "Волкова" в Ярославле. Федор Волков, родившийся в этом древнем городе, основал театр в 1750 году. Федор Волков сам был актером в театре и помогал тренировать молодых актеров на российской сцене.

🔊 This theatre is good to visit if you like Russian music.

Этот театр стоит посетить, если вы любите русскую музыку.

🔊 The Perm Tchaikovsky Opera and Ballet Theatre has a famous ballet company. They often call it "Tchaikovsky’s House" because the music of the great composer often sounds in its walls. There you can hear all the 10 operas and see the 3 ballets by Tchaikovsky. The great Russian composer was born not far from the city of Perm.

В Пермском театре оперы и балета имени П. И. Чайковского есть знаменитая балетная труппа. Они часто называют его "Домом Чайковского", потому что музыка великого композитора часто звучит в его стенах. Там вы можете услышать все 10 опер и посмотреть 3 балета Чайковского. Великий русский композитор родился недалеко от города Перми.

🔊 Music of nowadays sounds within the walls of this theatre.

В стенах этого театра звучит музыка современности.

🔊 The Mariinsky Theatre in Saint Petersburg got its name after Maria Alexandrovna, wife of Tsar Alexander II. The theatre opened in 1860 and became the most important music theatre in the 19th century Russia. Nowadays art lovers can go to the Mariinsky Theatre and enjoy classical operas and ballets. At the same time the opera house gives modern operas in different languages and modern ballet performances.

Мариинский театр в Санкт-Петербурге получил свое имя в честь Марии Александровны, жены царя Александра II. Театр открылся в 1860 году и стал самым важным музыкальным театром в России 19-го века. В наши дни любители искусства могут отправиться в Мариинский театр и насладиться классическими оперными и балетными спектаклями. В то же время оперный театр дает современные оперы на разных языках и современные балетные представления.

🔊 This theatre often shows its performances abroad.

Этот театр часто показывает свои спектакли за рубежом.

🔊 extra statement

Лишнее