Comment on one of these statements.
Прокомментируйте одно из этих утверждений.
a) Theatre is not an entertainment for everyone.
Театр - развлечение не для всех.
b) This world is a comedy to those that think, a tragedy to those that feel. (Horace Walpole)
Этот мир - комедия для думающих, трагедия для чувствующих. (Гораций Уолпол)
c) All the world is a stage,
All the people are players.
(William Shakespeare)
Весь мир - сцена,
Все люди - актеры.
(Вильям Шекспир)
d) The art of the theatre is the only form of art of which the public is a part.
Театральное искусство - единственный вид искусства, частью которого является публика.
e) A play is not for all time, it is for this moment.
Спектакль не на все времена, он на данный момент.
The phrase "All the world is a stage, All the people are players." suggests that almost all people, in order to survive in this world, play one or another role. Moreover, even if a person lives sincerely, he still has to enter this or that role in the course of life.
Фраза "Весь мир - сцена, Все люди - актеры." говорит о том, что практически все люди что бы выжить в этом мире, играют ту или иную свою роль. Причем даже если человек живет искренне, то ему все равно приходится входить в ту или иную роль и по ходу жизни.
Решебник
"Rainbow English - Учебник. Часть 1" по предмету за 8 класс.
Aвторы:
Афанасьева О.В., Баранова К.М., Михеева И.В.
Задание
Comment on one of these statements. Прокомментируйте одно из этих утверждений. a) Theatre is not an entertainment for everyone. Театр - развлечение не для всех. b) This world is a comedy to those that think, a tragedy to those that feel. (Horace Walpole) Этот мир - комедия для думающих, трагедия для чувствующих. (Гораций Уолпол) c) All the world is a stage, All the people are players. (William Shakespeare) Весь мир - сцена, Все люди - актеры. (Вильям Шекспир) d) The art of the theatre is the only form of art of which the public is a part. Театральное искусство - единственный вид искусства, частью которого является публика. e) A play is not for all time, it is for this moment. Спектакль не на все времена, он на данный момент.