Unit 3 — Step 10 — 1 — стр. 48

🔊 Tsar

Царь

🔊 Drama. History

Драма. Исторический

🔊 Text 1

Текст 1

🔊 The film "Tsar" is about 16th century Russia. Ivan the Terrible, the Russian tsar believes in his special place in history. So he wants to have absolute power and rule alone. The tsar cruelly destroys anyone who stands in his way. Philip, Ivan’s close friend, doesn’t agree with the monarch and openly speaks about the tsar’s tyranny. Mamonov and Yankovsky star in the leading roles.

Фильм "Царь" о России XVI века. Русский царь Иван Грозный верит в свое особое место в истории. Поэтому он хочет иметь абсолютную власть и править в одиночку. Царь жестоко уничтожает всех, кто стоит на его пути. Филипп, близкий друг Ивана, не согласен с монархом и открыто говорит о царской тирании. Мамонов и Янковский снимаются в главных ролях.

🔊 The Star

Звезда

🔊 History. War

Исторический. Военный

🔊 Text 2

Текст 2

🔊 "The Star" is a screen version of the famous book by Emmanuil Kazakevich. In the summer of 1944 the fascists prepare a tank attack on the Russian land. Seven Russian soldiers must stop the enemy. They are ready to die to achieve Victory.

"Звезда" - экранизация известной книги Эммануила Казакевича. Летом 1944 года фашисты готовят танковую атаку на русскую землю. Семь русских солдат должны остановить врага. Они готовы умереть, чтобы добиться Победы.

🔊 Come Look at Me

Подойди и посмотри на меня

🔊 Romantic comedy

Романтическая комедия

🔊 Text 3

Текст 3

🔊 "Come Look at Me" is a movie about an old lady who lives with her daughter. The lady’s dream is to see her daughter married. The daughter wants to see her mother happy. So she invites a man she doesn’t know to visit them and introduces him as her boyfriend. The man and the old lady begin to like each other. The film has a lot of funny episodes and a happy ending.

"Иди, посмотри на меня" - фильм о пожилой женщине, которая живет со своей дочерью. Дама мечтает увидеть свою дочь замужем. Дочь хочет видеть свою маму счастливой. Поэтому она приглашает незнакомого мужчину навестить их и представляет его как своего парня. Мужчина и старушка начинают нравиться друг другу. В фильме много забавных эпизодов и счастливый конец.

🔊 The Ugly Swans

Гадкие лебеди

🔊 Drama. Sci-Fi. Thriller

Драма. Научная фантастика. Триллер

🔊 Text 4

Текст 4

🔊 "The Ugly Swans" is a film about a school for gifted children. The school teachers and children are very unusual in many ways; they are not like humans at all. The leading character is a writer whose daughter goes to this school. He sees that something is wrong and tries to help his daughter and other children. The message of the film is the future of people on planet Earth.

"Гадкие лебеди" - фильм о школе для одаренных детей. Школьные учителя и дети во многих отношениях очень необычны; они совсем не похожи на людей. Главный герой - писатель, дочь которого учится в этой школе. Он видит, что что-то не так, и пытается помочь дочери и другим детям. Послание фильма - будущее людей на планете Земля.