Unit 3 — Step 2 — 6 — стр. 13

🔊 Nowadays it is difficult to imagine our life without the cinema. There is no problem to go to the cinema nowadays. Every town and city has at least one cinema hall where one can see a film. There are even specialized big halls for showing films in 3D.
Сегодня сложно представить жизнь без кино. В наше время нет проблем сходить в кино. В каждом городе есть хотя бы один кинозал, где можно посмотреть фильм. Есть даже специализированные большие залы для показа фильмов в 3D.
🔊 Box-offices work long hours and besides you can buy tickets through the Internet.
Кассы работают круглосуточно и к тому же вы можете купить билеты через Интернет.
🔊 The movies last for about one or two hours and most cinemas have several shows a day. A lot of films are aimed at a large audience and are mostly entertaining.
Фильмы длятся около одного-двух часов, и в большинстве кинотеатров проводится по несколько сеансов в день. Многие фильмы рассчитаны на широкую аудиторию и в основном развлекательные.
🔊 In modern cinemas they create all conditions for comfortable watching a film. For example, there are big halls, comfortable seats, wide screens, good sound equipment, drinks and refreshments in the foyer and many other things.
В современных кинотеатрах созданы все условия для комфортного просмотра фильма. Например, большие залы, удобные кресла, широкие экраны, хорошее звуковое оборудование, напитки и закуски в фойе и многое другое.
🔊 They show a lot of different kinds of films: war and historical films, musical films, horror films, thrillers, science fiction, comedy films, westerns, fantasy films, documentaries, animated cartoons and others.
Здесь показывают много разных фильмов: военные и исторические фильмы, музыкальные фильмы, фильмы ужасов, триллеры, научную фантастику, комедии, вестерны, фантастические фильмы, документальные фильмы, мультфильмы и другие.
🔊 As for me, I'm fond of going to the cinema. I prefer to go there with my friends.
Что касается меня, то я очень люблю ходить в кино. Я предпочитаю ехать туда с друзьями.