Unit 3 — Step 9 — 2 — стр. 44

🔊 What is the role of cinema in people’s lives? In your life?

Какую роль играет кино в жизни людей? В твоей жизни?

🔊 Cinema plays several functions in a person's life and in my life too. The first is educational. When watching films, we learn something new and adopt somebody's experience. The second is entertaining, as watching a movie helps to relax and distract from business.

Кино в жизни человека и в моей жизни также играет несколько функций. Первая - образовательная. При просмотре фильмов мы узнаём что-то новое и перенимаем опыт. Вторая - развлекательная, так как просмотр фильма помогает расслабиться и отвлечься от дел.

🔊 Have you seen any films that you can call great? What are they? What makes them great?

Вы видели какие-нибудь фильмы, которые можно назвать отличными? Что это за фильмы? Что делает их великими?

🔊 The most memorable film for me was "The Help". It is distinguished by excellent directorial and camera work, excellent cast.

Для меня самым запоминающимся был фильм "Прислуга". Он отличается отличной режиссерской и операторской работой, отличным актерским составом.

🔊 What types of films are your favourites? Can you say what kind of films your friends and relatives prefer.

Какие фильмы вам нравятся больше всего? Можете сказать, какие фильмы предпочитают ваши друзья и родственники?

🔊 I love family movies. My brother prefers action and horror.

Я люблю семейное кино. Мой брат предпочитает боевики и ужасы.

🔊 Who do you like to go to the cinema with? Why so? Why do you think people still go to the cinema when they could easily watch the same films at home?

С кем тебе нравится ходить в кино? Почему так? Как вы думаете, почему люди до сих пор ходят в кино, если они могут легко смотреть те же фильмы дома?

🔊 I love going to the movies with my girlfriend because I can talk about movies with her after the show. People love to go to the movies, because these night-outs distract from the routine of everyday life.

Я люблю ходить в кино с подружкой, потому что с ней я могу обсудить кино после сеанса. В кино люди любят ходить, потому что эти выходы отвлекают от рутины будничных дней.

🔊 Do you think going to the cinema is an expensive pastime? Does it seem to you that cinema tickets have become really expensive?

Как вы думаете, поход в кино - дорогое времяпрепровождение? Вам не кажется, что билеты в кино стали действительно дорогими?

🔊 Going to the cinema is not that expensive. I can afford such a pleasure.

Пойти в кино не так уж и дорого. Я могу себе позволить такое удовольствие.

🔊 Do you think the size of a screen is important if you watch a film at the cinema? Which is better - a usual screen or a wide screen?

Как вы думаете, важен ли размер экрана, если вы смотрите фильм в кинотеатре? Что лучше - обычный экран или широкий экран?

🔊 Screen size is important to me. Movies look more spectacular on the wide screen. I am impressed by the scale and powerful sound.

Размер экрана важен для меня. На большом экране кино смотрится зрелищнее. Меня впечатляет масштаб и мощный звук.