Unit 4 — Step 1 — 2a — стр. 53

🔊 He was born in Russia in 1828 into a noble family and fought in the Crimean War. At the age of 82 he left his home but soon became ill and died in a small railway station hotel. A talented man, he wrote some of the world’s greatest novels. One of them is "Anna Karenina".

Он родился в России в 1828 году в дворянской семье, участвовал в Крымской войне. В возрасте 82 лет он покинул свой дом, но вскоре заболел и умер в небольшой гостинице на вокзале. Талантливый человек, он написал несколько величайших романов в мире. Одна из них - "Анна Каренина".

🔊 Leo Tolstoy

Лев Толстой

🔊 She is a ballet dancer Russia is proud of. After Moscow School of Ballet she began working in the Bolshoi Theatre. She danced in "Swan Lake", "Sleeping Beauty" and "Carmen" where she performed some of her best parts. She is married to the famous Russian composer Rodion Shchedrin, who has written music for her ballets. She teaches young ballet dancers and stages new ballets.

Она балерина, которой Россия гордится. После Московского хореографического училища она начала работать в Большом театре. Она танцевала в "Лебедином озере", "Спящей красавице" и "Кармен", где исполнила одни из своих лучших партий. Она замужем за известным российским композитором Родионом Щедриным, который написал музыку к ее балетам. Она обучает юных артистов балета и ставит новые балеты.

🔊 Maya Plisetskaya

Майя Плисецкая

🔊 She is the first woman professor in Russia and North Europe. She was born in Moscow in 1850 and showed her interest in mathematics very early. At the age of 11 she already could do a lot of things that university students find difficult. Though she was a gifted mathematician, she could not complete her education in Russia as women could not be university students then. She had to go abroad and eventually became a really famous scientist.

Она первая женщина-профессор в России и Северной Европе. Она родилась в Москве в 1850 году и очень рано проявила интерес к математике. В 11 лет она уже могла делать много вещей, которые трудно найти студентам. Несмотря на то, что она была одаренным математиком, она не могла завершить свое образование в России, поскольку в то время женщины не могли учиться в университетах. Ей пришлось уехать за границу и со временем она стала действительно известным ученым.

🔊 Sofia Kovalevskaya

Софья Ковалевская

🔊 He was a Russian airplane test pilot born in a small town near Nizhni Novgorod in 1904. He is famous for several ultra long flights. One of them was a 63-hour flight from Moscow to Vancou ver , United States. To get there he flew over the North Pole. He died at the age of 34 when his plane crashed during a test flight.

Он был российским летчиком-испытателем самолетов, родился в небольшом городке под Нижним Новгородом в 1904 году. Он известен несколькими сверхдлительными полетами. Одним из них был 63-часовой перелет из Москвы в Ванкувер, США. Чтобы попасть туда, он пролетел над Северным полюсом. Он умер в возрасте 34 лет, когда его самолет разбился во время испытательного полета.

🔊 Valery Chkalov

Валерий Чкалов