Unit 4 — Step 3 — 2 — стр. 64

Английские синонимы to learn и to study близки по смыслу, однако необходимо знать, как правильно употреблять их в речи. Сравните:
learn = 1) приобретать новые знания или опыт
🔊 Today we've learned something new about our planet.
Сегодня мы узнали кое-что новое о нашей планете.
2) научиться что-либо делать
🔊 When did you learn to play the piano?
Когда ты научился играть на пианино?
3) узнавать о чём-то
🔊 Soon he learned that his friend had left their home town.
Вскоре он узнал, что его друг уехал из их родного города.
study = 1) изучать какой-либо предмет в школе, университете или самостоятельно
🔊 I want to study literature at university.
Я хочу изучать литературу в университете.
2) внимательно рассматривать что-либо, например карту или текст
🔊 We studied the map carefully but didn't find the little village on it.
Мы внимательно рассмотрели карту, но не нашли на ней маленькую деревню.
Важно отметить, что глагол to learn часто используется, если речь идёт о практическом овладении предметом или заучивании наизусть: to learn а foreign language, to learn some poetry. В то же время глагол to study употребляется в случае, когда говорится о теоретическом овладении предметом: to study foreign languages, to study poetry.
Заметьте также, что глагол to study обычно не используют, если говорят об учёбе в школе или колледже. Более уместны в этом случае выражения to go to school, to be at school (university, college).