История России
2018
Match the parts of the proverbs in the two columns. Say what makes them all alike. Comment on one of the proverbs and illustrate it with a short story.
Совместите части пословиц в двух столбцах. Скажите, что делает их всех похожими. Прокомментируйте одну из пословиц и проиллюстрируйте ее рассказом.
1h
The bull must be taken by the horns.
Быка надо брать за рога.
2i
Rome was not built in a day.
Рим не за день строился.
3g
Well begun is half done.
Хорошее начало - половина дела.
4b
Children should be seen and not heard.
Детей должно быть видно, но не слышно.
5e
Men are known by the company they keep.
Людей узнают по компании. Скажи мне, кто твой друг и я скажу тебе, кто ты.
6c
The devil is not so black as he is painted.
Дьявол не такой черный, как его малюют. Не так страшен черт, как его малюют.
7d
The fish will soon be caught that nibbles at every bait.
Скоро будет поймана рыба, которая грызет каждую наживку. Эта глупая рыба, что дважды ловится на одинаковую приманку. Старая лиса дважды себя поймать не дает. Кто не в свое дело суется, тому достается.
8f
A fool and his money are soon parted.
Дурак и его деньги скоро разойдутся. У дурака в горсти дыра.
9a
Marriages are made in heaven.
Браки заключаются на небесах.
Men are known by the company they keep.
Людей узнают по компании. Скажи мне, кто твой друг и я скажу тебе, кто ты.
By the friends and environment of a person, you can say a lot about him. If, for example, a person is rich, then in his environment, you are unlikely to see a poor person. Here the principle of "opposites attract each other" does not work.
По друзьям и окружению человека, можно многое сказать и о нем. Если например человек богат, то в его окружении, вы вряд ли увидите бедного человека. Здесь принцип "противоположности притягиваются" не работает.
Решебник
"Rainbow English - Учебник. Часть 2" по предмету за 8 класс.
Aвторы:
Афанасьева О.В., Баранова К.М., Михеева И.В.
Задание
Match the parts of the proverbs in the two columns. Say what makes them all alike. Comment on one of the proverbs and illustrate it with a short story. Совместите части пословиц в двух столбцах. Скажите, что делает их всех похожими. Прокомментируйте одну из пословиц и проиллюстрируйте ее рассказом.
Еще решебники за 8 класс
Мы подобрали сборники ГДЗ за 8 класс, которые могут быть Вам интересны.
