Module 2 — Lesson 2c — Item 4 — стр. 16

🔊 There is 1) an expression in 2) the English language that perfectly describes someone who is very careful about how he will spend 3) a small amount of money but isn't careful at all with large amounts. 4) The expression is "penny-wise and pound-foolish". Are you 5) the type of person who manages 6) - money in 7) a similar way? My friend Jim is. Last year we went to 8) - London on 9) - holiday and he didn't want to buy 10) - souvenirs from 11) - Gatwick Airport because he thought they were too expensive. However, he was more than happy to spend 115 £ 12) an hour to go down 13) the River Thames on 14) a private boat!
В английском языке есть такое выражение, которое отлично описывает того, кто очень экономен в тратах небольших сумм, и расточителен в больших расходах. Это выражение - "мудрец на пенни, дурак на фунт". Вы из тех людей, кто управляется со своими деньгами таким образом? Мой друг Джим такой. В прошлом году мы поехали в Лондон на каникулы, и он не захотел покупать сувениры в аэропорту Гэтвика, потому что считал их слишком дорогими. Однако, он был более чем счастлив, потратить 115 фунтов в час на спуск по реке Темзе на частной лодке!