Module 2 — Lesson 2d — Item 4 — стр. 17

🔊 spill the beans

проболтаться, выдать секрет;

🔊 crying over spilt milk

расстраиваться из-за того, что нельзя исправить (плакать у разлитого молока).

🔊 take everything with a pinch of salt

ко всему относиться скептически;

🔊 my cup of tea

мне нравится, мне по вкусу;

🔊 a piece of cake

пустяковое дело

🔊 The test was very easy. It was a piece of cake.

Тест был очень легким. Пустяковое дело.

🔊 We know that Chris is a bit of a liar so when he tells us one of his stories we take everything with a pinch of salt.

Мы знаем, что Крис слегка врет, поэтому, когда он рассказывает нам одну из своих историй, мы ко всему относимся скептически.

🔊 It's no use crying over spilt milk. You've broken it now.

И нечего рыдать. Ты уже сломал его.

🔊 Thanks for inviting me, but opera aren't really my cup of tea.

Спасибо, что пригласили меня, но опера - это не мое.

🔊 Come on, spill the beans! We're sure you know the real reason why she's so upset.

Давай, колись! Мы уверены, что ты знаешь настоящую причину, почему она такая грустная.