Module 4 — Lesson 4a — Item 4 — стр. 34

🔊 You've 1) put on several pounds and there is a big party in ten days

Вы набрали пару фунтов, а через 10 дней намечается большая вечеринка.

🔊 A) I'll 2) go on an extreme diet, 3) join a gym, and lose the extra pounds or everyone will be 4) staring at the fat girl.

Я сяду на экстремальную диету, пойду в спортзал и сброшу лишние фунты, в противном случае все будут глазеть на толстую девочку.

🔊 B) It's unhealthy to lose a lot of weight in such a short period of time.

Быстрая потер веса вредна для здоровья.

🔊 You're watching a TV commercial with the Beckhams. You think…

Вы смотрите телевизионную рекламу с семейством Бекхэм. Вы думаете…

🔊 A) I want to look like them, thinner and taller.

Я хочу быть такой же как они, худее и выше.

🔊 B) Please! TV adverts are 5) unrealistic! They sell 6) vanity!

Умоляю! Телевизионная реклама нереалистична! Они продают тщеславие!

🔊 You overhear someone making a nasty 7) remark about your weight.

Вы случайно услышали, как кто-то отпустил грязное замечание по поводу вашего веса.

🔊 A) They're right. I'm ugly and overweight.

Они правы. Я уродлива и толстая.

🔊 B) I don't pay attention to hurtful comments.

Я не обращаю внимание на эти безвредные комментарии.

🔊 If you have more A's

Если у вас больше А

🔊 You are 8) obsessed with your weight. Stop trying to change your body to 9) fit an unrealistic image. 10) Focus on the things you like about yourself.

Вы зациклены на вашем весе. Прекратите попытки менять ваше тело, чтобы оно соответствовало нереалистичным образам. Сконцентрируйтесь на вещах, которые вам в самих себе нравятся.

🔊 If you have more B's

Если у вас больше В

🔊 You have a healthy body image. You like yourself and the way you look and that makes others like you too. You're aware that as you grow, your body 11) changes too. Well done.

У вас здоровое отношение к собственному образу. Вы любите себя и то, как вы выглядите, и это заставляет других тоже любить вас. Вы в курсе, что пока вы растете, ваше тело тоже меняется. Так держать.