Module 6 — Lesson 6i — Item 8 — стр. 63

• Вы бывали в Астрахани - прекрасном русском городе в устье Волги при ее впадении в Каспийское море?

🔊 Have you ever been to Astrakhan, a beautiful Russian city at the mouth of the Volga River near to where it falls into the Caspian Sea?

• Не упустите возможности познакомиться с богатой историей и культурой города.

🔊 Don't miss the opportunity to experience the rich history and culture of the city.

• Во время экскурсии вам будет предоставлена возможность почувствовать атмосферу самого южного города России, полюбоваться ошеломляющей панорамой.

🔊 During the tour, you will have a chance to feel the atmosphere of the most southern Russian city and admire the fantastic panorama.

• Вы будете очарованы сказочным видом кремля с его величественной часовой башней.

🔊 You will be charmed by the fairy scenery of the Kremlin with its majestic clock tower.

• Астрахань является также культурным центром.

🔊 Astrakhan is also a cultural centre.

• Там имеется пять университетов и более тридцати филиалов других высших учебных заведений.

🔊 There are five universities and over 30 branches of other higher educational institutions there.

• В Астрахани есть пять театров и несколько музеев, представляющих культуру и традиции края, а также картинная галерея.

🔊 Astrakhan has got five theatres and several museums that represent the culture and traditions of the district and there is also an art gallery.

• Когда Питер был на экскурсии по городу, он спросил экскурсовода, где находится Астраханский государственный заповедник.

🔊 When Peter was on the tour around the city, he asked the guide where the Astrakhan Nature Reserve was situated.

• Ему рассказали, что заповедник находится в дельте Волги и что он является одним из старейших и красивейших в стране.

🔊 He was told that the Nature Reserve was located at the mouth of the Volga River and that it was one of the oldest and most beautiful reserves in Russia.

• Питер поинтересовался, когда он был основан.

🔊 Peter wondered when it was founded.

• Экскурсовод сказал ему, что заповедник был основан в 1919 году, и спросил, не хочет ли он посетить его в выходные дни.

🔊 The guide told him that the Nature Reserve was founded in 1919 and asked Peter whether he wanted to visit it at the weekend.

• Питер сказал, что он с радостью поедет и сделает снимки уникальных образцов флоры и фауны Астраханской области.

🔊 Peter said he would be happy to go and take pictures of the unique species of Astrakhan region flora and fauna.

• Он сказал, что всегда хотел увидеть лотос - самый прекрасный чудо-цветок, растущий в дельте Волги.

🔊 He said that he had always wanted to see the lotus, the most beautiful flower growing at the mouth of the Volga River.