Read the essay and match the words in bold (A-H) with the words/phrases in the list.
Прочитайте эссе и сопоставьте слова, выделенные жирным шрифтом (А-Н) со словами/фразами из списка:
In today's world more and more teens tend to work while going to school. A) Nevertheless, this is not as easy as it seems to be. Despite the advantages, there are several disadvantages of working part-time while trying to complete an education.
В сегодняшнем мире все более и более подростков как правило начинают работать еще не окончив школу. Тем не менее, это не так просто как кажется. Несмотря на преимущества, есть несколько недостатков в совмещении временной работы с попытками закончить обучение.
There is no doubt that part-time work can be beneficial. B) To begin with, part-time jobs can be great as teens have more financial independence. C) For example, they can buy their own clothes, electronic equipment and entertainment without having to ask their parents for money. D) What is more, it helps their self-confidence and gives them terrific work experience.
Без сомнения временная работа может быть выгодной. Для начала, временная работа может принести подросткам большую финансовую независимость. Например, они могут купить свою собственную одежду, электронные устройства и развлекаться, не спрашивая денег у родителей. Еще это помогает их уверенности и дает им неоценимый опыт работы.
E) On the other hand, there are drawbacks to working while trying to finish secondary school. F) One drawback is that work, study and play can be too much for some teens to handle. All the stress and tiredness may affect their health. G) Also, their grades might suffer because they have little time to study. Teens must also bear in mind that they are young and need time to hang out with friends.
С другой стороны есть недостатки совмещения работы и средней школы. Один недостаток - для некоторых подростков может быть, слишком сложно справиться одновременно с работой, учебой и играми. Стрессы и усталость могут влиять на их здоровье. Также, их оценки могут скатиться, из-за недостатка времени на учебу. Подростки также должны помнить, что они молодые и им требуется время для прогулок с друзьями.
H) All in all, studying while working part-time is probably one of the hardest things a teenager will ever do. But, in my opinion, an after-school job can be beneficial as long as the teenager does not work too many hours and learns to balance their free time and study time well.
Подводя итог, совмещение учебы и временной работы, возможно, одна из самых трудных вещей, которые подростки когда-либо делали. Но, по моему мнению, работа после школы может быть полезна, если только подросток не работает слишком много часов и научился гармонично распределять свободное время и время для учебы.
furthermore - D) What is more
более того
however - E) On the other hand
однако, с другой стороны
first of all - B) To begin with
во-первых, для начала
yet - A) Nevertheless
все-таки, тем не менее
in conclusion - H) All in all
в заключение, подводя итог
another disadvantage is that - G) Also
другой недостаток, также
for instance - C) For example
например
the first disadvantage - F) One drawback
первый недостаток, один недостаток
Решебник
"Spotlight - Рабочая тетрадь" по предмету Английский язык за 8 класс.
Aвторы:
Ваулина Ю.Е., Дули Д., Подоляко О.Е., Эванс В.
Задание
Read the essay and match the words in bold (A-H) with the words/phrases in the list. Прочитайте эссе и сопоставьте слова, выделенные жирным шрифтом (А-Н) со словами/фразами из списка: In today's world more and more teens tend to work while going to school. A) Nevertheless, this is not as easy as it seems to be. Despite the advantages, there are several disadvantages of working part-time while trying to complete an education. В сегодняшнем мире все более и более подростков как правило начинают работать еще не окончив школу. Тем не менее, это не так просто как кажется. Несмотря на преимущества, есть несколько недостатков в совмещении временной работы с попытками закончить обучение. There is no doubt that part-time work can be beneficial. B) To begin with, part-time jobs can be great as teens have more financial independence. C) For example, they can buy their own clothes, electronic equipment and entertainment without having to ask their parents for money. D) What is more, it helps their self-confidence and gives them terrific work experience. Без сомнения временная работа может быть выгодной. Для начала, временная работа может принести подросткам большую финансовую независимость. Например, они могут купить свою собственную одежду, электронные устройства и развлекаться, не спрашивая денег у родителей. Еще это помогает их уверенности и дает им неоценимый опыт работы. E) On the other hand, there are drawbacks to working while trying to finish secondary school. F) One drawback is that work, study and play can be too much for some teens to handle. All the stress and tiredness may affect their health. G) Also, their grades might suffer because they have little time to study. Teens must also bear in mind that they are young and need time to hang out with friends. С другой стороны есть недостатки совмещения работы и средней школы. Один недостаток - для некоторых подростков может быть, слишком сложно справиться одновременно с работой, учебой и играми. Стрессы и усталость могут влиять на их здоровье. Также, их оценки могут скатиться, из-за недостатка времени на учебу. Подростки также должны помнить, что они молодые и им требуется время для прогулок с друзьями. H) All in all, studying while working part-time is probably one of the hardest things a teenager will ever do. But, in my opinion, an after-school job can be beneficial as long as the teenager does not work too many hours and learns to balance their free time and study time well. Подводя итог, совмещение учебы и временной работы, возможно, одна из самых трудных вещей, которые подростки когда-либо делали. Но, по моему мнению, работа после школы может быть полезна, если только подросток не работает слишком много часов и научился гармонично распределять свободное время и время для учебы.