Module 8 — Lesson 8i — Item 8 — стр. 83

Всемирные экстремальные игры (X Games) - ежегодное спортивное событие, специализированное на экстремальных видах спорта.

🔊 The World X Games is an annual sports event, which focuses on extreme sports.

• Зимние всемирные экстремальные игры проводятся в США в январе-феврале, летние - в августе.

🔊 The Winter World X Games are held in the USA in January or February and the Summer World X Games are held in August.

• Участники разыгрывают золотые, серебряные и бронзовые медали, а также денежные призы.

🔊 Participants compete to win gold, silver, and, bronze medals, and prize dollars as well.

• Состязания очень зрелищны (spectacular) и часто включают новые трюки.

🔊 The competition is very spectacular and often features new tricks.

• Всемирные экстремальные игры включают сноубординг, фристайл-мотокросс, серфинг. скейтбординг, ралли и другие, в том числе новые, виды спорта (defunct sports).

🔊 The World X Games include skateboarding, freestyle motocross, surfing, skateboarding, rally racing and some other defunct sports.

• Например, прыжки с резинкой (bungee jumping)

🔊 For example, is bungee jumping.

• Этот вид спорта представляет собой прыжки с высоких сооружений с помощью длинного эластичного шнура.

🔊 It is the sport that involves jumping from a tall structure while connected with the help of a large elastic cord.

• Этим сооружением обычно бывает здание, мост или башенный кран.

🔊 The tall structure is usually a building, bridge or column crane.

• Но можно также совершать прыжки с движущегося объекта, например с воздушного шара или вертолета.

🔊 But it is also possible to jump from a movable object, such as a hot-air-balloon or helicopter.

• Вы не хотели бы попробовать, что такое bungee jumping?

🔊 Would you like to try bungee jumping?

Обсуждение футбольного матча. До игры:

🔊 Discussing a football match. Before the game:

• - Если Денис будет сегодня играть, наша команда выиграет запросто!

🔊 If Denis plays today, our team will win easily! (I Conditional)

• - Если они выиграют, они станут чемпионами района.

🔊 If they win, they will become district champions. (I Conditional)

• - Если бы я играл за школу, я бы гордился этим.

🔊 If I played for our school team, I would be proud of it. (II Conditional)

• - Если бы они играли на поле соперников, было бы труднее.

🔊 If they played on the opponents' pitch, it would be more difficult. (II Conditional)

После игры:

🔊 After the game:

• - Если бы Денис играл лучше, он бы забил гол.

🔊 If Denis had played better, he would have scored a goal. (IIIConditional)

• - Если бы не шел дождь, они бы выиграли матч.

🔊 If it hadn't been raining, they would have won the match. (III Conditional)