Module 1 — Lesson 1a — Item 2 — стр. 10

🔊 Breaking the ice means saying or doing something to start feeling relaxed with a new person. - Т

"Растопить лед" - значит сказать или сделать что-нибудь, чтобы почувствовать себя более свободным рядом с новым человеком.

🔊 People feel uncomfortable when meeting someone new because they cannot predict their reactions. - Т

Люди чувствуют дискомфорт, когда встречают кого-то новенького, потому что они не могут предугадать их реакцию.

🔊 Some people don't have any passions. - DS

У некоторых людей нет увлечений.

🔊 When you meet someone for the first time, it's better to look serious. - F

При встрече с кем-нибудь в первый раз лучше выглядеть серьезным.

🔊 When you meet someone for the first time, it's better to look friendly, positive and confident. - При встрече с кем-нибудь в первый раз лучше выглядеть дружелюбным, позитивным и уверенным в себе.

🔊 Confident people don't postpone things. - DS

Уверенные в себе люди не откладывают свои дела.

🔊 When you start a conversation, talk a lot about yourself. - F

Когда ты начинаешь беседу, говори много о себе.

🔊 You shouldn't talk only about yourself. It's better to listen to your talk partners, ask them questions about themselves too and they'll know you're interested in them.

Не следует говорить только о себе. Лучше послушать своих собеседников, задавать им вопросы о них самих и они поймут, что интересны тебе.

🔊 If you feel uncomfortable with new people, avoid being around them. - F

Если ты чувствуешь себя некомфортно с новыми людьми, избегай их.

🔊 Don't avoid being around new people just because you feel uncomfortable. It's not the way out. You should know some people may want to talk to you as well but can't stop feeling shy.

Не избегай других людей только потому, что тебе некомфортно. Это не выход. Ты должен знать, что некоторые люди, возможно, тоже хотя с тобой поговорить, но не могут преодолеть стеснительность.

🔊 opportunity: situation in which it is possible to do something

возможность: ситуация, в которой возможно сделать что-нибудь;

🔊 blush: become red in the face because you feel embarrassed

краснеть от смущения: лицо становится красным потому что ты чувствуешь смущение;

🔊 approach: go up to, speak to

приближаться, подходить к, заговорить с …;

🔊 fancy: feel attracted to

нравиться, испытывать симпатию к …;

🔊 bright: positive, full of light

яркий: позитивный, полный света;

🔊 benefit: get help, improve something

извлекать пользу: получить помощь, улучшить что-нибудь;

🔊 develop: grow or change over a period of time

развиваться: расти или изменяться со временем;

🔊 avoid: keep away from somebody/something

избегать кого-либо/чего-либо: держаться от кого-либо/чего-либо подальше.