Module 1 — Lesson 1a — Item 8 — стр. 11

🔊 A: I'm sociable, honest and reliable. It's not a problem for me to meet new people, I am also easy going. My friends can always trust me. I think telling lies is disgusting. But I also would like to be more patient.

Я общительный, честный и надежный. Для меня не представляет особой проблемы встречаться с новыми людьми, также я добродушный. Мои друзья всегда доверяют мне. Я думаю, что ложь омерзительна. Но я также хотел бы быть более терпеливым.

🔊 B: What do you mean?

Что ты имеешь в виду?

🔊 A: I can't stand waiting and listening while other people are speaking or telling something. Unfortunately, I sometimes interrupt them, it's bad. What about you?

Я терпеть не могу ждать и слушать, как другие люди говорят или рассказывают что-то. К сожалению, я перебиваю их, это плохо. А ты?

🔊 B: No, I am not. I'm quite patient but I'd like to be more confident and sociable.

Нет, я достаточно терпелив, но я хотел бы быть более уверенным и общительным.

🔊 A: Why?

Зачем?

🔊 B: Very often I feel nervous. But I know the way out! It's to develop my own talents and not to avoid being around new people. If I know something very well I'll be more confident.

Очень часто я нервничаю. Но я знаю, что нужно делать! Развивать мои собственные способности и не избегать новых людей. Если я что-то буду знать очень хорошо, я буду более уверенным.