Module 1 — Lesson 1d — Item 10 — стр. 17

🔊 A: I can't share my secret to Tatiana.

Я не могу делиться секретом с Таней

🔊 B: Yes, she can't hold her tongue

Да, она не может держать язык за зубами

🔊 A: Andy is so confident. He always speaks his mind.

Энди так уверен в себе. Он всегда высказывает все, что думает.

🔊 B: Yes, but sometimes he should hold his tongue as not to hurt other's feelings.

Да, но иногда ему следовало бы попридержать язык, чтобы не ранить чувства других.

🔊 A: I had a terrible day. I was late for my football training, lost my keys, quarreled with the girlfriend. It never rains but it pours!

У меня был ужасный день. Я опоздал на футбольную тренировку, потерял ключи, поссорился с подругой. Беда одна не ходит!

🔊 B: That's all because you have your head in the clouds.

Это все потому, что ты витаешь в облаках.