Read the theory box. Find examples in the message in Ex. 3.
Прочитайте теорию в рамке. Найдите примеры в сообщении в упражнении 3.
Informal style
Неформальный стиль
Informal language is characterised by the use of:
Неформальная лексика характеризуется использованием:
short opening and closing remarks (Hi Sue, See you, Tom)
коротких открывающих и закрывающих ремарок;
abbreviations (I'm)
сокращений;
colloquial phrasal verbs, idioms and everyday language (What's up)
разговорных фразовых глаголов, идиом и повседневной лексики;
the imperative (Do come)
повелительного наклонения с усилителями;
informal linkers (and, so NOT:)
неформальных связок.
Текст из упражнения 3
Dear Helen,
How are you? I just heard about your car accident. I hope it wasn't too serious. I'm sure you'll be back on your feet in no time!
Hugs and kisses, Janet
Дорогая Елена,
Как дела? Я только что узнала о твоей автомобильной катастрофе. Надеюсь ничего серьезного. Уверена, что ты очень быстро встанешь на ноги!
Обнимаю и целую, Джанет
We can see the short opening and closing phrases: Dear Helen, Hugs and kisses
Мы видим короткие открывающие и закрывающие фразы: Дорогая Елена, Обнимаю и целую.
We can see abbreviations with apostrophes: wasn't, I'm, you'll
Мы видим сокращения с апострофами: wasn't, I'm, you'll
There are idiom and everyday language: you'll be back on your feet in no time.
Также идиому и повседневную речь: you'll be back on your feet in no time.
There are no imperative verbs and informal linkers in that text.
В том тексте нет императива и неформальных связок.
Also, there is a grammar mistake, as usual for colloquial and everyday language: I just heard about your car accident - she should use Present Perfect instead of Past simple.
Также есть грамматическую ошибку, обычную для разговорной повседневной речи: В предложении "I just heard about your car accident" ей следовало бы использовать Past Perfect вместо Past Simple.
Решебник
"Spotlight - Учебник" по предмету Английский язык за 8 класс.
Aвторы:
Ваулина Ю.Е., Дули Д., Подоляко О.Е., Эванс В.
Задание
Read the theory box. Find examples in the message in Ex. 3. Прочитайте теорию в рамке. Найдите примеры в сообщении в упражнении 3. Informal style Неформальный стиль Informal language is characterised by the use of: Неформальная лексика характеризуется использованием: