Module 1 — Lesson 1f — Item 4b — стр. 20

🔊 Jane: Hi Claire.I am Jane.How are you?

Привет, Клэр. Я Джейн.Как дела?

🔊 Claire: Hi Jane.Oh, thanks a lot! I feel much better.

Привет, Джейн. О, спасибо! Чувствую себя намного лучше.

🔊 Jane: Great! I'm just calling to ask about you and check if I could help you with something.

Прекрасно! Я просто звоню, чтобы спросить о тебе и выяснить, могу ли я тебе чем-нибудь помочь.

🔊 Claire: Oh, it's very kind! The flowers and the lovely card you sent me last week were really helpful. They cheered me up when I was feeling very low.

О, это так мило. Цветы и милая открытка, которые ты послала мне на прошлой неделе, были очень полезны. Они поддержали меня, когда я чувствовала себя подавленной.

🔊 Jane: I was very worried about you. It was a great pleasure for me to send you the flowers.

Я очень о тебе беспокоилась. Мне было очень приятно отправить тебе эти цветы.

🔊 Claire: Thanks again! I have been back at school for a couple of days.

Еще раз спасибо! Я уже пару дней как вернулась в школу.

🔊 Jane: Oh, great! You must have a lot of schoolwork.

О, великолепно! У тебя должно быть полно школьных заданий.

🔊 Claire: Yes. I have never been so busy. For the last two nights, I have been studying until midnight to try catching up.

Да. Я еще никогда не была так сильно загружена. Последние два вечера я училась до полуночи, пытаясь нагнать отставание.

🔊 Jane: I see. I would like to help you with the schoolwork if you don't mind.

Понятно. Яс удовольствием могу тебе помочь со школьными заданиями, если ты не возражаешь.

🔊 Clair: Oh thank you so much! I'm so grateful to you.

О, большое спасибо! Я так тебе благодарна.

🔊 Jane: So, call me when I can come to you and help with your schoolwork.

Итак, позвони мне, когда я могу прийти к тебе и помочь с заданиями.

🔊 Claire: Ok. I think tomorrow evening will be good. But I'll call you anyway. Bye.

Хорошо. Думаю, завтра вечером было бы неплохо. Но я в любом случае позвоню. Пока.

🔊 Jane: See you soon.

Скоро увидимся.