Module 2 — Lesson 2f — Item 4b — стр. 36

🔊 Journalist: Good afternoon, Amanda! How is it going on? Could you pay attention several minutes for a short interview?

Добрый день, Аманда. Как дела? Не могли бы вы уделить внимание для короткого интервью?

🔊 Amanda: Good afternoon! Sure. I have a few minutes for you.

Добрый ден! Конечно. У меня есть несколько минут для вас.

🔊 Journalist: You are going to enter an international cooking competition next week, aren't you?

Вы собираетесь принять участие в международном соревновании поваров на следующей неделе, не так ли?

🔊 Amanda: Yes, I am. It's my first cooking competition.

Да. Это мой первый конкурс поваров.

🔊 Journalist: I am sure it will be very significance for you. Are you going to win? Do you have any surprises for the jury members?

Я уверен, это очень значимо для вас. Вы собираетесь победить? У вас есть какие-нибудь сюрпризы для членов жюри?

🔊 Amanda: Well, in fact, I'm plaaning to win the first prize. And I think I have a chance to win. I have been cooking all my life and have been studying my own recopies. Some of them are very successful, I think. So, I have several extraordinaire dishes which can surprise the jury members.

Ну, вообще-то я собираюсь выиграть первый приз. И я думаю, что у меня есть шанс на победу. Я всю жизнь готовлю и изучаю собственные копии. Думаю, некоторые из них очень успешны. Итак, у меня есть несколько экстраординарных блюд, которые могут удивить членов жюри.

🔊 Journalist: Sounds great! Do you have a favourite cooking style?

Звучит классно! У вас есть любимый стиль готовки?

🔊 Amanda: Yes, I have my own styles and spices from around the world and I find them all interesting but I don't really have a favourite.

Да, я имею свой собственный стиль и специи со всего мира и нахожу все их интересными, но любимого стиля нет.

🔊 Journalist: Тhank you for the interview. I wish you good luck and hope your dishes will bring home first prize.

Cпасибо за интервью. Мы желаем вам удачи и надеемся, что ваши блюда принесут вам первый приз.

🔊 Amanda: Thank you very much.

Спасибо вам большое.