Module 3 — Lesson 3d — Item 8 — стр. 49

🔊 He was born 9 September 1828 at Yasnaya Polyana, his family's estate, 200 km south of Moscow. He was the fourth of five children born to Count Nikolai Ilyich Tolstoi and Mariya Nikolaevna

Он родился 9 сентября 1828 года в Ясной Поляне, имении своей семьи, в 200 км к югу от Москвы. Он был четвертым из пяти детей, рожденных графом Николаем Ильичем Толстым и Марией Николаевной.

🔊 Educated by tutors, Tolstoi's early childhood was typical for his social class. He showed a gift for languages and a fondness for literature, including fairy tales, the poems of Pushkin, and the Bible, especially the Old Testament story of Joseph. In 1844 Tolstoi enrolled in the local university and began a notably unsuccessful career as a student.

Раннее детство Толстого, воспитываемое наставниками, было типичным для его сословия. Он проявил талант к языкам и любовь к литературе, включая сказки, стихи Пушкина и Библию, особенно ветхозаветную историю Иосифа. В 1844 году Толстой поступил в местный университет и начал весьма неудачную студенческую карьеру.

🔊 He left the University in 1847 without a degree and settled at Yasnaya Polyana. In 1851 he went to the Caucasus to join his brother Nikolai who was serving there in the army. He became a commissioned officer himself in 1854, serving first on the Danube and later in the Crimea.

Он оставил университет в 1847 году без ученой степени и поселился в Ясной Поляне. В 1851 году он отправился на Кавказ к своему брату Николаю, служившему там в армии. Сам он стал офицером в 1854 году, служа сначала на Дунае, а затем в Крыму.

🔊 Tolstoy is considered one of the giants of Russian literature; his works include the novels War and Peace and Anna Karenina and novellas such as Hadji Murad and The Death of Ivan Ilyich.

Tolstoy's earliest works, the autobiographical novels Childhood, Boyhood, and Youth

Tolstoy died in 1910, aged 82. Just before his death, his health was a concern of his family, who cared for him daily.

Толстой считается одним из гигантов русской литературы; Среди его произведений - романы "Война и мир", "Анна Каренина", а также повести "Хаджи-Мурат" и "Смерть Ивана Ильича".

Ранние произведения Толстого, автобиографические романы Детство, Отрочество, Юность.

Толстой умер в 1910 году в возрасте 82 лет. Незадолго до его смерти его здоровье было заботой его семьи, которая заботилась о нем ежедневно.