Module 5 — Lesson 5a — Item 5 — стр. 75

🔊 A: What was your ship carrying when it arrived at Nias?

Что вез ваш корабль, который прибыл в Ниас?

🔊 B: Our ship was carrying food and other provisions for the population.

Наш корабль вез еду и другие провианты для населения.

🔊 A: Why did you bring them to Nias?

Зачем вы привезли это в Ниас?

🔊 B: In order to distribute to people in need

С тем чтобы раздать людям, оказавшимся в беде

🔊 A: What was you impressed?

Что вас впечатлило?

🔊 B: While searching for survivors, we were able to find a 13-year-old girl who was still alive. She was buried under a five-story building for 52 hours.

Во время поисков выживших, нам удалось найти 13-летнюю девочку, которая была все еще жива. Она была погребена под пятиэтажным домом 52 часа.

🔊 A: What did you do on the day of the tragedy?

Что вы делали вдень трагедии?

🔊 B: I was lying on the beach and sunbathing when I suddenly noticed big waves.

Я лежал на пляже и загорал, когда внезапно заметил большие волны.

🔊 A: Do you remember what happened next?

Вы помните, что было потом?

🔊 B: I ran, but I couldn't because the water was knee-deep.

Я побежал, но не смог, потому что вода была мне по колено.

🔊 A: How did you survive?

Как вы выжили?

🔊 B: I'm lucky. The man pulled me out of the water onto a tree. A few hours later, the locals rescued us and took us to the hospital.

Я везунчик. Мужчина вытащил меня из воды на дерево. Через несколько часов нас спасли местные и отвели в больницу.

🔊 A: Where were you during the tsunami

? Где вы были во время цунами?

🔊 B: We were at the hotel and helped the wounded.

Мы были в отле и помогали раненым.

🔊 A: What was on the streets at that time?

Что было в это время на улицах?

🔊 B: The streets were full with fallen palms and huge pieces of wood and metal.

Улицы были завалены упавшими пальмами и огромными кусками дерева и металла.

🔊 A: Where did this tragedy take place?

Где произошла эта трагедия?

🔊 B: In Indonesia

B Индонезии

🔊 A: What caused it?

Что стало причиной?

🔊 B: Earthquake

Землетрясение

🔊 A: How many were people died?

сколько человек погибло?

🔊 B: more than 10,000 people. This is terrible. Б

олее 10000 человек. Это ужасно.

🔊 A: What time did the earthquake occur?

Во сколько произошло землетрясение?

🔊 B: At 7:59 am local time.

В 7:59 по местному времени.