Module 6 — Lesson 6b — Item 6 — стр. 93

🔊 Motorists are advised of long delays on the M6 due to an overturned lorry. Police are diverting traffic onto the A6, but long delays are expected. Extra rail services are being provided and police recommend that commuters take advantage of these services.

Водители предупреждаются о больших пробках на М6 из-за перевернувшегося грузовика. Полиция перенаправляет транспортный поток на трассу А6, но все-равно пробок избежать не удастся. Организуются дополнительные электрички, полиция рекомендует использовать железнодорожные средства сообщения.

🔊 Listen to a short radio announcement. What does it advise listeners to do?

Послушайте короткое радио объявление. Что советуют сделать слушателям?

🔊 A) to delay their journey

отложить поездку

🔊 В) to take a different route

выбрать другой маршрут

🔊 С) to make their journey by train

поехать электричкой

🔊 It was very hot and the heat took a while to get used to. The food was very different to what we eat at home, too. Then we had to work out the cost of everything in our currency when we bought things, but amazingly the language wasn't a problem at all because almost everyone spoke English.

Было очень жарко и потребовалось время, чтобы к ней привыкнуть. Еда отличалась от той, что мы едим дома. Затем, при покупке вещей нам пришлось все цены переводить в нашу валюту, но к удивлению языковых проблем не было совсем, поскольку почти все говорили по-английски.

🔊 Listen to a woman talking about a holiday she went on. What did she find surprising?

Послушайте женщину, рассказывающую о своем отпуске. Чем она была удивлена?

🔊 A) how nice the weather was

хорошей погодой

🔊 В) how expensive everything was

как все было дорого

🔊 С) how easily she could communicatestrong

как просто она могла общаться

🔊 I hate it when they start the engines. I'm all on edge and I get this funny feeling in my stomach when the plane takes off. After that, it's not too bad and when I look down at the clouds below I feel alright. It's the landing though that makes me really nervous. I just can't wait till it's over and I can get off and pick up my suitcases.

Я ненавижу, когда запускаются двигатели. Я на взводе, ощущаю это стремное чувству в моем животе, когда самолет взлетает. После взлета, когда я вижу облака внизу, все не так плохо и я чувствую себя нормально. Посадка реально заставляет меня нервничать. Я просто не могу дождаться, когда все закончится и я смогу выйти из самолета и забрать мой чемодан.

🔊 Listen to a man talking about his fear of flying. When is he most relaxed?

Послушайте мужчину, рассказывающего о своей боязни летать. Когда он наиболее расслаблен?

🔊 A) during the flight

во время полета

🔊 В) just before take-off

прямо перед взлетом

🔊 C) just after landing

прямо после приземления

🔊 It looks very modern but I don't know what was wrong with the old airport. It was much easier to get to. I just jumped in a taxi and I was there in 15 minutes.

Он выглядит более современным, но я не заю, что было не так со старым аэропортом. До него было намного проще добраться. Просто прыгнула в такси и через 15 минут я уже там.

🔊 Listen to a woman talking about a new airport. What is her opinion of it?

Послушайте женщину, которая рассказывает о новом аэропорте. Каково ее мнение о нем?

🔊 A) It is too modern.

он слишком современный

🔊 В) It is difficult to get to.

до него сложно добраться

🔊 С) There are no taxis.

там нет такси

🔊 On our website the information is clear and easy to read in a simple window. Drop-down menus enable the visitor to easily plan and book flights to all destinations. We have an excellent list of hotels and guesthouses with trust reviews and lots of tips about the best restaurants, beaches and places to visit. So go to www.getaway…

На нашем веб сайте информация понятная, ее легко читать в простом окне. Выпадающие меню позволяют посетителю с легкостью спланировать поездку и забронировать билеты по любым направлениям. У нас есть отличный набор отелей и гостевых домов с честными отзывами и множеством советов по лучшим ресторанам, пляжам и местам, которые стоит посетить. Поэтому заходите на www.gateway…

🔊 Listen to an advert for a website. Who is the website for?

Послушайте рекламу веб сайта. Для кого этот сайт?

🔊 A) people who want to plan their own holiday

для людей, которые хотят спланировать свой отпуск

🔊 В) hotel and guesthouse managers

для отелей и управляющих гостевых домов

🔊 C) people going on a package tour

для людей, отправляющихся в организованную туристическую поездку