Module 8 — Lesson 8e — Item 5b — стр. 131

🔊 Rory Newtown: Brighton Swimming Club. Good afternoon. I'm Rory Newtown. What can I do for you?

Рори Ньютаун: Плавательный клуб Брайтона. Добрый день. Я Рори Ньютаун. Что я могу сделать для вас?

🔊 Alana Holmes: Hello. My name is Alana Holmes. I'd like to get some more information about your swimming club, please.

Здравствуйте. Меня зовут Алана Холмс. Я хотел бы получить дополнительную информацию о вашем плавательном клубе, пожалуйста.

🔊 Rory Newtown: Yes, ща course, Ms.Alana. What level are you?

Да, конечно, мисс Алана. Какого ты уровня?

🔊 Alana Holmes: I'm calling to know if could join your club and start lessons this year. I am actually a beginner.

Я звоню, чтобы узнать, можно ли присоединиться к вашему клубу и начать уроки в этом году. Я вообще-то новичок.

🔊 Rory Newtown: Oh, I see. Could you tell me how old are you?

Понятно. Не могли бы вы сказать мне сколько вам лет?

🔊 Alana Holmes: I am 20 years old.

Мне 20 лет.

🔊 Rory Newtown: Of course,toy can join our club at any time. You should visit our swimming club on Saturday afternoon.

Конечно, игрушка может присоединиться к нашему клубу в любое время. Посетите наш плавательный клуб в субботу днем.

🔊 Alana Holmes: At what time?

Во сколько?

🔊 Rory Newtown: You can come just for talking about your schedule you are comfortable. If you have no time I can tell you now.

Вы можете прийти просто поговорить о своем графике, который вам удобен. Если у вас нет времени, я могу сказать вам сейчас.

🔊 Alana Holmes: Oh, you can tell me now, I am busy on Saturday.

О, вы можете сейчас мне сказать, в субботу я занята.

🔊 Rory Newtown: Ok. No problem. We have a new class for beginners from 3 p.m until 4 pm or 6 pm until 7 pm every Tuesday or Friday.

Хорошо. Без проблем. У нас есть новый класс для начинающих с 15:00 до 16:00 или с 18:00 до 19:00 каждый вторник или пятницу.

🔊 Alana Holmes: That's great. Let me write down it. Well, I wis I had from 3 p.m until 4 pm every Tuesday. I need instructions to write down

Замечательно. Позвольте мне это записать. Ну, я хотела бы с 15 до 16 каждый вторник. Мне нужны инструкции, чтобы записать

🔊 Rory Newtown: I think you'll get it on Tuesday from your instructor.

Думаю, вы получите его во вторник от своего инструктора.

🔊 Alana Holmes: OK. Could you also tell me if there is a discount for newers?

Хорошо. Не могли бы вы также сказать, есть ли скидка для новичков?

🔊 Rory Newtown: The annual subscription is?200 for children up to the age of 16 and pounds 250 for adults.

Годовой членский взнос 200 фунтов для детей и 250 фунтов для взрослых.

🔊 Alana Holmes: Excellent. I will be on time

Отлично. Я буду вовремя

🔊 Rory Newtown: Don't forget to fill the Membership application form on the reception desk in advance.

не забудьте заранее заполнить форму заявки на членство на стойке регистрации.

🔊 Alana Holmes: Sure. Bye.

Конечно. До свидания.

🔊 Rory Newtown: Bye-bye.

До свидания.