Ответьте на вопросы. Чем можно объяснить ситуации, когда при переводе с иностранного языка на родной все слова понятны, а общий смысл высказывания - нет? ...
Это объясняется тем, что слова могут обладать разными значениями и смыслами. Каждый язык имеет свои устойчивые выражения, которые могут быть непонятны для жителей других стран.
Мышление представляет собой проявление осознанной активности человека, в то время как интуиция является процессом, который не поддается контролю. Она возникает на уровне подсознания.
Решебник
"Вертикаль - Рабочая тетрадь" по предмету Биология за 8 класс.
Aвторы:
Колесов Д.В., Маш Р.Д.
Задание
Ответьте на вопросы. Чем можно объяснить ситуации, когда при переводе с иностранного языка на родной все слова понятны, а общий смысл высказывания - нет? ...