Годовая контрольная работа — Вариант 1 — 1 — стр. 80

🔊 What Do You Think of Television
Что Вы думаете о телевидении
🔊 Television is an important kind of mass media for me. I spend a lot of time before the TV screen and usually watch different programmes: sports programmes, the news, quiz shows. On the other hand, there are some programmes which are not exactly to my liking.
Телевидение для меня - важный вид средств массовой информации. Я провожу много времени перед экраном телевизора и обычно смотрю разные программы: спортивные передачи, новости, викторины. С другой стороны, есть некоторые программы, которые мне не совсем нравятся.
🔊 I rarely watch those that are shown in the morning. They are usually about health problems, markets, property bought and sold. I don’t like shows about cooking either. I’m more interested in eating food than in cooking it. Besides those who cook always say that the result is perfect, but there are no real experts in the studio to prove it. So how can you be sure that the dish is tasty?
Я редко смотрю те, что показывают утром. Обычно они касаются проблем со здоровьем, рынков, купли и продажи недвижимости. Я также не люблю шоу о кулинарии. Меня больше интересует еда, чем ее приготовление. Кроме того, те, кто готовит, всегда говорят, что результат идеален, но в студии нет настоящих экспертов, которые могли бы это доказать. Так как же вы можете быть уверены, что блюдо вкусное?
🔊 I would like to say that there are some similar programmes on British and Russian TV. In Russia you can also watch some advertisements bought abroad. Then there are quiz shows like "Who Wants to Be a Millionaire?" In fact, they are practically the same. And it is not surprising Britain sells such programmes to foreign TV companies. It’s possible to watch such shows in America and Australia too.
Я хотел бы сказать, что есть несколько подобных программ на британском и российском телевидении. В России вы также можете посмотреть некоторые рекламные объявления, купленные за рубежом. Затем идут викторины типа "Кто хочет стать миллионером?". На самом деле, они практически одинаковы. И неудивительно, что Британия продает такие программы иностранным телекомпаниям. Такие шоу можно посмотреть и в Америке, и в Австралии.