Годовая контрольная работа — Вариант 2 — 1 — стр. 83

🔊 Advantages and Disadvantages of Modern Technologies
Преимущества и недостатки современных технологий
🔊 During the last century people invented many extremely useful technological devices and electronic gadgets. They to a certain extent have changed our world.
В течение прошлого века люди изобрели множество чрезвычайно полезных технологических устройств и электронных гаджетов. Они в определенной степени изменили наш мир.
🔊 Our life is getting easier, more comfortable, we are becoming more knowledgeable. But on the other hand, the technological progress can lead our society to a ruinous result because people have become too dependent on different kinds of machines. Yet, there is no doubt about the fact that some pieces of technology are invaluable and we can’t imagine our life without them. They are really very important for us.
Наша жизнь становится легче, комфортнее, мы становимся более осведомленными. Но, с другой стороны, технический прогресс может привести наше общество к разрушительному результату, потому что люди стали слишком зависимы от различных видов машин. Тем не менее, нет никаких сомнений в том, что некоторые технологии бесценны, и мы не можем представить нашу жизнь без них. Они действительно очень важны для нас.
🔊 In my opinion, computers and mobiles are on the top list of such things. People use computers all the time. If they don’t know some fact or are not sure of it, they surf the Internet and can discover anything. You can do online shopping.
На мой взгляд, компьютеры и мобильные телефоны находятся в верхнем списке таких вещей. Люди все время пользуются компьютерами. Если они не знают какого-то факта или не уверены в нем, они просматривают Интернет и могут обнаружить что угодно. Вы можете делать покупки в Интернете.
🔊 You can book a hotel room. Computers check your spelling. It seems they are real magical helpers of our time. But is all the information there reliable? We don’t know who it has been written by and where it is coming from. People have always fought for their independence, yet now they are truly getting dependent, dependent on electronic stuff.
Вы можете забронировать номер в отеле. Компьютеры проверяют вашу орфографию. Похоже, они настоящие волшебные помощники нашего времени. Но вся ли информация там достоверна? Мы не знаем, кем она была написана и откуда она взялась. Люди всегда боролись за свою независимость, но теперь они действительно становятся зависимыми, зависимыми от электронных вещей.