Полугодовая контрольная работа — Вариант 2 — 1 — стр. 38

🔊 Reality TV Programmes
Программы реалити-шоу
🔊 In 1974 the BBC broadcast a new TV programme called The Family. In 12 episodes, everyday scenes from the lives of the working-class Wilkins family were shown to the nation. Some television managers were not sure that it would be a success as it seemed boring to them. But The Family was immediately a huge hit. That was the beginning of today’s reality TV, which attracts millions of viewers.
В 1974 году Би-би-си транслировала новую телепрограмму под названием "Семья". В 12 эпизодах нации были показаны повседневные сцены из жизни семьи Уилкинс из рабочего класса. Некоторые телевизионные менеджеры не были уверены, что это будет иметь успех, так как им это казалось скучным. Но Семья сразу же стала огромным хитом. Это было началом сегодняшнего реалити-шоу, которое привлекает миллионы зрителей.
🔊 In the new millennium reality TV programmes have become more personal and cruel or humiliating. Fat Club, for example, followed the ups and downs of eight overweight people who were trying to lose weight at a remote health club. With reality TV also came interactive TV, starting with the mother of them all, Big Brother, in which viewers decide each week by vote who stays and who goes. A lot of such shows quickly appeared all over the world. In some of them groups of famous people have to survive for two weeks in the jungle together. During their stay on the island they perform different tasks. Some of the tasks are extremely unpleasant or even dangerous. Anyhow, this fact doesn’t stop celebrities from taking part in such shows. Their appearance on the TV screen helps them with their careers, makes them more popular with the public.
В новом тысячелетии программы реалити-шоу стали более личными и жестокими или унизительными. Клуб толстяков, например, следил за взлетами и падениями восьми людей с избыточным весом, которые пытались похудеть в удаленном оздоровительном клубе. С реалити-шоу также появилось интерактивное телевидение, начиная с матери их всех, Старшего брата, в котором зрители каждую неделю голосованием решают, кто останется, а кто уйдет. Множество таких шоу быстро появилось по всему миру. В некоторых из них группам известных людей приходится выживать в течение двух недель в джунглях вместе. Во время своего пребывания на острове они выполняют различные задания. Некоторые из заданий крайне неприятны или даже опасны. В любом случае, этот факт не мешает знаменитостям принимать участие в таких шоу. Их появление на экране телевизора помогает им в карьере, делает их более популярными у публики.