Unit 2 — Вариант 4 — 2 — стр. 30

🔊 I’m Catherine Stevens, but please call me by my first name.

Я Кэтрин Стивенс, но, пожалуйста, зовите меня по имени.

🔊 When I’m here, I always remember our old home in the country. And what does the place bring to your mind?

Когда я здесь, я всегда вспоминаю наш старый загородный дом. И что это место вызывает у вас в памяти?

🔊 I know that granny always looks forward to my phone calls. So I try to call her as often as I can.

Я знаю, что бабушка всегда с нетерпением ждет моих телефонных звонков. Поэтому я стараюсь звонить ей так часто, как только могу.

🔊 I’m your friend and I’m trying to help you. Please don’t push my help away.

Я твой друг и пытаюсь тебе помочь. Пожалуйста, не отталкивай мою помощь.

🔊 A lot of people came to the manor house on the occasion of the great celebration.

По случаю большого торжества в усадебный дом пришло много людей.

🔊 We talked in whispers not to attract anybody’s attention.

Мы говорили шепотом, чтобы не привлекать ничьего внимания.

🔊 Jane simply had no time to type the new information in/into our office computer.

У Джейн просто не было времени вводить новую информацию в наш офисный компьютер.

🔊 Mrs Conway looks after the house for us when we’re away from home.

Миссис Конвей присматривает за нашим домом, когда нас нет дома.

🔊 Sorry, the secretary is busy now. She’ll call you back as soon as she can.

Извините, секретарша сейчас занята. Она перезвонит вам, как только сможет.

🔊 This sensitive subject must be discussed in private.

Эта деликатная тема должна обсуждаться наедине.