Unit 2 — Вариант 4 — 7 — стр. 32

🔊 First I wanted to spend my holidays at home, but then I changed my decision.

Сначала я хотел провести отпуск дома, но потом изменил свое решение.

🔊 First I wanted to spend my holidays at home, but then I changed my mind.

Сначала я хотел провести каникулы дома, но потом передумал.

🔊 Jake must be insane if he thinks that any of us will support him.

Джейк, должно быть, сошел с ума, если думает, что кто-то из нас поддержит его.

🔊 Jake must be out of his mind if he thinks that any of us will support him.

Джейк, должно быть, сошел с ума, если думает, что кто-то из нас поддержит его.

🔊 Both the cakes looked so tasty that I had difficulty making a decision which one to have.

Оба торта выглядели настолько вкусными, что мне было трудно решить, какой из них выбрать.

🔊 Both the cakes looked so tasty that I was in two minds which one to have.

Оба торта выглядели так вкусно, что я колебался, какой из них выбрать.

🔊 All of a sudden I remembered the name of the man who was waving to me from the balcony.

Внезапно я вспомнил имя человека, который махал мне с балкона.

🔊 All of a sudden the name of the man who was waving to me from the balcony came to my mind.

Внезапно мне на ум пришло имя человека, который махал мне с балкона.

🔊 I advise you to remember a number of golden rules which are sure to help you.

Я советую вам запомнить ряд золотых правил, которые обязательно вам помогут.

🔊 I advise you to keep in mind a number of golden rules which are sure to help you.

Я советую вам помнить о ряде золотых правил, которые обязательно вам помогут.

🔊 The smell of the flowers made her remember the happy day she spent in the countryside a week before.

Запах цветов заставил ее вспомнить счастливый день, который она провела в сельской местности неделю назад.

🔊 The smell of the flowers called/brought to her mind the happy day she spent in the countryside a week ago.

Запах цветов напомнил ей о счастливом дне, который она провела в сельской местности неделю назад.