Unit 3 — Вариант 2 — 1 — стр. 54

🔊 Two Important Inventions
Два Важных Изобретения
🔊 We are not sure who invented the camera. Some people believe it was one of the most amazing inventions. It has helped us capture lots of moments in the past and at present. Today we enjoy our collections of images and are able to interact with our own past.
Мы не уверены, кто изобрел камеру. Некоторые люди считают, что это было одно из самых удивительных изобретений. Это помогло нам запечатлеть множество моментов в прошлом и в настоящее время. Сегодня мы наслаждаемся нашими коллекциями изображений и можем взаимодействовать с нашим собственным прошлым.
🔊 They say Alexander Walcott invented the first camera in 1840, but photographed pictures were already seen around 1826 made by Joseph Niepce. But before camera was made, all events were like "he-say-she-say". By the way, the improvement in the camera technology has helped to bring motion pictures to life, which is one of the greatest arts of nowadays.
Говорят, что Александр Уолкотт изобрел первую камеру в 1840 году, но сфотографированные снимки уже были видны около 1826 года, сделанные Джозефом Ньепсом. Но до того, как была сделана камера, все события были похожи на "он-говорит-она-говорит". Кстати, усовершенствование технологии камеры помогло воплотить в жизнь кинофильмы, что является одним из величайших искусств современности.
🔊 Another important invention was the calculator. It was Blaise Pascal who turned the traditional calculating into a small piece of electronic equipment which he called a "calculator". Calculators made it possible for every person who knew numbers to perform basic arithmetic operations. Today modern calculators are used by students and professionals. In fact, Pascal’s mechanical machine gave ideas on which the foundations of modern day computing are based.
Еще одним важным изобретением был калькулятор. Именно Блез Паскаль превратил традиционные вычисления в небольшое электронное оборудование, которое он назвал "калькулятором". Калькуляторы позволяли каждому человеку, знающему числа, выполнять элементарные арифметические операции. Сегодня современные калькуляторы используются студентами и профессионалами. Фактически, механическая машина Паскаля дала идеи, на которых основаны основы современных вычислений.