Unit 1 — 20 — стр. 18

🔊 What Is Mass Media?
Что Такое Средства Массовой Информации?
🔊 Think about this for a second: what do you do when you want to hear your favourite song, watch your favourite show or see the latest current events? Where do you go in all these cases? You more than likely turn on your television, radio or computer. The source that the majority of the general public uses to get their news and information is considered mass media.
Подумайте об этом на секунду: что вы делаете, когда хотите услышать свою любимую песню, посмотреть любимое шоу или ознакомиться с последними текущими событиями? Куда вы идете во всех этих случаях? Вы, скорее всего, включите телевизор, радио или компьютер. Источником, который большинство широкой общественности использует для получения своих новостей и информации, считаются средства массовой информации.
🔊 Mass media means technology that is intended to reach a mass audience.
Средства массовой информации - это технология, предназначенная для охвата массовой аудитории.
🔊 It is the primary means of communication used to reach the vast majority of the general public. The most common platforms for mass media are newspapers, magazines, radio, television and the Internet.
Это основное средство коммуникации, используемое для охвата подавляющего большинства широкой общественности. Наиболее распространенными платформами для средств массовой информации являются газеты, журналы, радио, телевидение и Интернет.
🔊 Lately mass media has developed/has been developing significantly. Before there was the Internet, television, or the radio, there had been/was the newspaper, which was the original platform for mass media.
В последнее время средства массовой информации значительно развились/развиваются. До того, как появились Интернет, телевидение или радио, существовала газета, которая была первоначальной платформой для средств массовой информации.
🔊 Centuries later, in the 1890s, came the invention of the radio, then the television. Today the Internet is the most relevant form of mass media. It has become a major tool for news outlets.
Столетия спустя, в 1890-х годах, было изобретено радио, затем телевидение. Сегодня Интернет является наиболее актуальной формой средств массовой информации. Это стало основным инструментом для новостных агентств.