Unit 2 — 20 — стр. 51

🔊 Bright Sailors
Умные Моряки
🔊 In many seaside towns there are telescopes on the seafront for people to look at the view of the sea. Once Mr Brown was in a seaside town which had telescopes like this. He was walking along the seafront when he saw two sailors looking through one of them.
Во многих приморских городах на набережной установлены подзорные трубы, чтобы люди могли любоваться видом на море. Однажды мистер Браун был в приморском городе, где были такие подзорный трубы. Он шел по набережной, когда увидел двух моряков, разглядывающих что-то в одну из них.
🔊 Mr Brown was surprised to see the sailors using the telescope. He thought they had lost something. Mr Brown decided to watch the sailors. Twenty minutes passed but they were still standing there.
Мистер Браун был удивлен, увидев, как матросы используют подзорную трубу. Он подумал, что они что-то потеряли. Мистер Браун решил понаблюдать за матросами. Прошло двадцать минут, но они все еще стояли там.
🔊 I have been watching these young men for a long time already, but they show no signs of going away so far, he thought.
Я уже давно наблюдаю за этими молодыми людьми, но пока они не проявляют никаких признаков того, что уйдут, - подумал он.
🔊 So Mr Brown came up to the sailors and asked what they were looking for. "What are you doing, young men? Can I help you?" The sailors smiled. "We don’t think so. But if you don’t leave the beach a bit longer, you will see why we were using the telescope."
Поэтому мистер Браун подошел к морякам и спросил, что они ищут. "Что вы делаете, молодые люди? Могу я вам чем-нибудь помочь?" Матросы улыбнулись. "Мы так не думаем. Но если вы еще немного побудете на пляже, вы поймете, почему мы использовали подзорную трубу".
🔊 And the sailors hurried away. Mr Brown was intrigued and he decided to stay on the beach. Soon tne sailors reappeared each with a very pretty girl on his arm.
И матросы поспешили прочь. Мистер Браун был заинтригован и решил остаться на пляже. Вскоре снова появились матросы, каждый с очень хорошенькой девушкой под руку.