Unit 2 — 39 — стр. 63

🔊 Poetry for the People
Поэзия для народа
🔊 The writing and rending of poetry is the sharing of wonderful discoveries. Poetry can open our eyes to new ways of looking at experiences, emotions, people, everyday objects and many more things, ft takes us on voyages with poetic devices such as metaphor, rhythm, and rhyme.
Написание и распространение поэзии - это обмен замечательными открытиями. Поэзия может открыть нам глаза на новые способы взглянуть на переживания, эмоции, людей, повседневные предметы и многое другое, и мы отправляемся в путешествия с помощью таких поэтических приемов, как метафора, ритм, и рифма.
🔊 The poet shares Ideas with readers and listeners; renders and listeners share ideas with each other. And anyone can be part of this exchange. Although poetrу is often seen as an exclusive field of a cultured minority, many writers and readers of poetry oppose this stereotype.
Поэт делится идеями с читателями и слушателями; читатели и слушатели делятся идеями друг с другом. И любой желающий может стать частью этого обмена. Хотя поэзия часто рассматривается как исключительная область культурного меньшинства, многие писатели и читатели поэзии выступают против этого стереотипа.
🔊 There will always be debates about how easy to understand poetry should be. But that’s no reason to keep it out of reach. Today’s most honoured poets embrace the idea that poetry should be current to everyone.
Всегда будут споры о том, насколько легкой должна быть поэзия для понимания. Но это не причина держать ее вне досягаемости. Самые почитаемые поэты современности разделяют идею о том, что поэзия должна быть актуальна для всех.