Unit 3 — 12 — стр. 73

🔊 Yesterday we didn't manage to buy tickets for this performance./Yesterday we couldn't buy tickets for this perforrmnce.

Вчера нам не удалось купить билеты на этот спектакль./Вчера мы не смогли купить билеты на этот спектакль.

🔊 The last sentence was difficult to translate, but Arnold to do it./-

Последнее предложение было трудно перевести, но Арнольду это удалось./-

🔊 When my children were five, they were already able to skate well./When my children were five, they could already to skate well.

Когда моим детям было пять лет, они уже умели хорошо кататься на коньках./Когда моим детям было пять лет, они уже умели хорошо кататься на коньках.

🔊 Andrew was not tall, but he managed to get the box from the upper shelf./-

Андрей был невысокого роста, но ему удалось достать коробку с верхней полки./-

🔊 Alice was not able to give me a call yesterday, she had left her mobile at home./Alice couldn’t give me a call yesterday, she had left her mobile at home.

Алиса не смогла позвонить мне вчера, она оставила свой мобильный телефон дома./Алиса не могла позвонить мне вчера, она оставила свой мобильный телефон дома.

🔊 It was not easy for John to learn the long poem by heart, but at last he managed to do it./-

Джону было нелегко выучить длинное стихотворение наизусть, но в конце концов ему это удалось./-

🔊 Tom thought their discussion would be aimless, but strangely enough they were able to come to an agreement./-

Том думал, что их дискуссия будет бесцельной, но, как ни странно, они смогли прийти к соглашению./-

🔊 I understood that my little son didn’t manage to do the Job without my help./I understood that my little son couldn’t do the Job without my help.

Я понял, что моему маленькому сыну не удалось выполнить эту Работу без моей помощи./Я понял, что мой маленький сын не смог бы выполнить эту работу без моей помощи.

🔊 Patricia tried to concentrate on the work and managed to do it in the end./-

Патриция попыталась сосредоточиться на работе и в конце концов ей это удалось./-

🔊 I wasn’t able to say "no" to them./I couldn’t say "no" to them.

Я не мог сказать им "нет"./Я не мог сказать им "нет".