Unit 3 — 15 — стр. 75

🔊 Many people wonder if there is a difference between frogs and toads. They both belong to the class of Amphibians, to the group of cold-blooded creatures that live both in water and on land. They are very much alike but not absolutely alike, for example, a/the toad lays fewer eggs than a/the frog.

Многие люди задаются вопросом, есть ли разница между лягушками и жабами. И те, и другие принадлежат к классу амфибий, к группе хладнокровных существ, которые живут как в воде, так и на суше. Они очень похожи, но не совсем, например, жаба откладывает меньше яиц, чем лягушка.

🔊 There are more than 2,000 different kinds of snakes. The king cobra (class of animals) is the longest poisonous snake, the anaconda (class of animal) is the largest known snake. A rattlesnake (any of rattlesnakes) is certainly something to be afraid of.

Существует более 2000 различных видов змей. Королевская кобра (класс животных) - самая длинная ядовитая змея, анаконда (класс животных) - самая крупная известная змея. Гремучая змея (любая из гремучих змей) - это, безусловно, то, чего стоит бояться.

🔊 Usually ducks have no problem living in ice water. A duck (each of ducks) can move through the air pretty fast. A duck (any female duck) lays about six to fourteen eggs.

Обычно у уток нет проблем с жизнью в ледяной воде. Утка (каждая из уток) может довольно быстро перемещаться по воздуху. Утка (любая самка утки) откладывает от шести до четырнадцати яиц.

🔊 Throughout the history of man, the lion (class of animals) has been considered the symbol of strength. We say "strong as a lion". Lions are members of the cat family. When a lion (every lion) is not hungry, it pays no attention to other animals.

На протяжении всей истории человечества лев (класс животных) считался символом силы. Мы говорим "сильный, как лев". Львы - представители семейства кошачьих. Когда лев (каждый лев) не голоден, он не обращает внимания на других животных.