Unit 4 — 39 — стр. 120

🔊 A Threat to Health and Well-being
Угроза здоровью и благополучию
🔊 A lot of teenagers are fond of rock music and usually listen to it at the level of 120 decibels. An average teenager listens to such music approximately 30 hours per month. Amplified music is a real source of concern to doctors and scientists. In one experiment the hearing of nearly 5,000 students was tested.
Многие подростки увлекаются рок-музыкой и обычно слушают ее на уровне 120 децибел. Среднестатистический подросток слушает такую музыку примерно 30 часов в месяц. Усиленная музыка является реальным источником беспокойства для врачей и ученых. В ходе одного эксперимента был проверен слух почти 5000 учеников.
🔊 Researchers found that the hearing of many of them had become worse and could be com pared to the level of the average 65-year-old person excessive noise damages the human body.
Исследователи обнаружили, что слух у многих из них ухудшился и может быть сопоставим с уровнем среднего 65-летнего человека. Чрезмерный шум наносит вред человеческому организму.
🔊 It is considered an environmental pollutant.
Он считается загрязнителем окружающей среды.
🔊 It disturbs sleep and relaxation and contributes to emotional disturbance. The effects of noise are cumulative which means that the more loud noise you hear the more disturbance you get, your injury increases, which can never heal. Thus amplified music, loud noises are a real threat to health and wellbeing.
Он нарушает сон и расслабление и способствует эмоциональному расстройству. Эффекты шума накапливаются, а это означает, что чем громче звук, который вы слышите, тем больше помех вы получаете, ваша травма увеличивается, который никогда не сможет исцелиться. Таким образом, усиленная музыка, громкие звуки представляют реальную угрозу здоровью и благополучию.