Unit 1 — 12 — стр. 10

🔊 What kinds of mass media do you know? Which of them do you consider the most important? Why?

Какие средства массовой информации вы знаете? Какие из них вы считаете наиболее важными? Почему?

🔊 Internet, television, radio, newspapers and magazines. The most convenient is the Internet. Today, the Internet has penetrated all corners of the globe and has united all its users. With the help of the Internet, you can find out what is happening in any corner of the world, buy any product or movie tickets. Now everything is at arm's length.

Интернет, телевидение, радио, газеты и журналы. Самый удобный - интернет. На сегодняшний день интернет проник во все уголки земного шара и объединил всех своих пользователей. При помощи интернета можно узнать, что происходит в любом уголке мира, купить любой товар или билеты в кино. Теперь все находится на расстоянии вытянутой руки.

🔊 What is the role of radio nowadays? Do many people, in your view, listen to the radio? In what situations is radio a more convenient source of information than television and the Internet?

Какую роль сегодня играет радио? Многие ли, на ваш взгляд, слушают радио? В каких ситуациях радио является более удобным источником информации, чем телевидение и Интернет?

🔊 Radio is not as important today as the Internet and television. In my opinion, no more than 15 percent of people listen to the radio. But for people who live in remote villages in high mountains or travel a lot, radio remains the only convenient source of information. The radio is also very convenient for drivers.

Радио сегодня не так важно, как Интернет и телевидение. На мой взгляд, радио слушают не более 15 процентов людей. Но для людей, которые живут в отдаленных деревнях в высоких горах или много путешествуют, радио остается единственным удобным источником информации. Радио также очень удобно для водителей.

🔊 What do you think of television? What is it more a source of information or a kind of entertainment? Can you say that the 21st century is an era of television? Why/Why not? What TV programmes are very popular among teenagers (grown-ups) now? How can you explain the fact? Do you think their preferences depend on their age? What TV programmes are mainly watched in your family? Do you find any disadvantages or threats to people who enjoy watching television non-stop?

Что вы думаете о телевидении? Это больше источник информации или развлечение? Можно ли сказать, что 21 век - это эпоха телевидения? Почему, почему нет? Какие телепрограммы сейчас очень популярны среди подростков (взрослых)? Как вы можете объяснить этот факт? Как вы думаете, их предпочтения зависят от возраста? Какие телепрограммы в основном смотрят в вашей семье? Есть ли недостатки или угрозы для людей, которые любят смотреть телевизор без перерыва?

🔊 Television these days is rapidly evolving and becoming a powerful machine. For me, it's more fun. I don't think the 21st century is the era of television, because the Internet is much more popular and more important now. Entertainment TV shows and cartoon channels are popular with teenagers today. Of course, teenagers watch TV according to their age and interests. In my family they watch entertaining shows "The Voice", "Heads and Tails", "Dances". There are quite a few harmful factors from continuous TV viewing. First of all, this is a threat to good vision, because the constant eye strain will sooner or later make itself felt. In addition, prolonged TV viewing seriously affects the emotional and psychological state of a person. This is especially true for children and adolescents, as well as situations when everything looks in a row, without control and filter.

Телевидение в наши дни быстро развивается и становится мощной машиной. Для меня это больше развлечение. Я не думаю, что 21 век - это эпоха телевидения, потому что Интернет сейчас намного популярнее и важнее. Развлекательные телешоу и мультипликационные каналы сегодня популярны среди подростков. Конечно, подростки смотрят телепрограммы в соответствии со своим возрастом и интересами. В моей семья смотрят развлекательные шоу "Голос", "Орел и Решка", "Танцы". Вредных факторов от беспрерывного просмотра телевизора довольно много. В первую очередь, это угроза хорошему зрению, ведь постоянное напряжение глаз рано или поздно даст о себе знать. Кроме того, длительный просмотр телевизора серьезно влияет на эмоционально-психологическое состояние человека. Особенно это касается детей и подростков, а также ситуаций, когда смотрится все подряд, без контроля и фильтра.

🔊 What is the role of the Internet in our society? Can you say that modern people are very dependent on the Internet? Why so? In what way do different people use the Internet? How can you characterize this source of information? Can you absolutely rely upon the facts given on the Net?

Какова роль Интернета в нашем обществе? Можно ли сказать, что современные люди очень зависимы от Интернета? Почему так? Каким образом разные люди пользуются Интернетом? Как вы можете охарактеризовать этот источник информации? Можете ли вы полностью полагаться на факты, представленные в сети?

🔊 The role of the Internet in human life is constantly growing, there are quite a few advantages, the world has become different, now it is impossible to imagine the life of a modern person without the Internet (search for recipes, knitting patterns, data on medicines), there is information about everything. I think the dependence on the Internet is becoming real, because the presence of a person on the Internet has gradually become more comfortable than the presence in real life. I trust information on the Internet if it comes from trusted sources.

Роль Интернета в жизни человека постоянно растёт, преимуществ довольно много, мир стал другим, сейчас невозможно представить жизнь современного человека без Интернета (поиск рецептов, схем для вязания, данных по медикаментам), есть информация обо всём. Думаю, зависимость от интернета становится реальной, ведь присутствие человека в интернете постепенно станло более комфортным, чем присутствие в реальной жизни. Я доверяю информации в интернете, если она получена из проверенных источников.