Unit 2 — 12b — стр. 36

🔊 In what way is the Internet replacing periodicals? Can the Internet become equivalent to periodicals? In what way are they different?

Чем Интернет заменяет периодические издания? Может ли Интернет стать эквивалентом периодическим изданиям? В чем их разница?

🔊 Periodicals are only published at regular intervals, while the Internet is available all the time, so yes, the Internet has become more useful and accessible nowadays. They differ from each other in the availability and volume of information provided.

Периодические издания издаются только через определенные промежутки времени, в то время как Интернет доступен постоянно, так что да, Интернет стал более полезным и доступным в настоящее время. Они отличаются друг от друга доступностью и объемом предоставляемой информации.

🔊 What kind of information do periodicals usually publish?

Какого рода информацию обычно публикуют периодические издания?

🔊 Usually, well-known facts are published in specialized periodicals: news, expert opinions, interviews on a specific topic, etc.

Обычно в специализированных периодических изданиях публикуют общеизвестные факты: новости, мнения экспертов, интервью по конкретной теме и др.

🔊 Why are there so many different types of periodicals?

Почему существует так много разных типов периодических изданий?

🔊 Because they are in demand from the consumer.

Потому что на них есть спрос потребителя.

🔊 How do periodicals try to attract their readers?

Как периодические издания пытаются привлечь своих читателей?

🔊 They are trying to attract scandalous topics or piquant gossip, or beautiful design.

Их стараются привлечь скандальными темами или пикантными сплетнями, или красивым оформлением.

🔊 What are periodicals usually praised and criticized for?

За что обычно хвалят и критикуют периодические издания?

🔊 Usually they are criticized for incorrect information or inappropriate things, and praised, for example, for creative designs or rare information.

Обычно их критикуют за неверную информацию или неуместные вещи, а хвалят, например, за креативный дизайн или редкую информацию.

🔊 What should a journalist or a reporter know and be able to do?

Что должен знать и уметь журналист или репортер?

🔊 A journalist must know how to ask questions correctly, quickly select interesting information suitable for high-quality material, analyze and compare facts.

Журналист должен знать, как правильно задавать вопросы, оперативно отбирать интересную информацию, подходящую для качественного материала, анализировать и сопоставлять факты.

🔊 In what situations may a journalist need to speak a foreign language?

В каких ситуациях журналисту может потребоваться владение иностранным языком?

🔊 They have to communicate with people of other nationalities on everyday, political and economic topics.

Им приходится общаться с людьми других национальностей на бытовые темы, политические и экономические темы.