Unit 2 — 27 — стр. 44

🔊 Some Interesting Facts
Некоторые интересные факты
🔊 At some point Arthur Conan Doyle became tired of writing about Sherlock Holmes. He tried to kill him off in a deadly struggle with his enemy, Professor Moriarty. But the protest of the reading public was so loud that he had to bring him back to life.
В какой-то момент Артуру Конан Дойлю надоело писать о Шерлоке Холмсе. Он пытался убить его в смертельной схватке со своим врагом, профессором Мориарти. Но протест читающей публики был настолько громким, что ему пришлось вернуть его к жизни.
🔊 The Sherlock Holmes Museum at 221b Baker Street is one of the most visited museums in London. It’s unlike other museums because very little here is locked up in glass cases. You can sit in Holmes’s comfortable armchair by the fireplace and examine his things.
Музей Шерлока Холмса на Бейкер-стрит, 221Б - один из самых посещаемых музеев Лондона. Он не похож на другие музеи, потому что здесь очень мало запертого в стеклянных витринах. Вы можете сесть в удобное кресло Холмса у камина и изучить его вещи.
🔊 According to the Guinness Book of World Records, Sherlock Holmes is the most portrayed movie character with over 70 actors playing the part in over 200 films. Vasily Livanov’s portrayal of Sherlock Holmes is considered to be one of the best.
Согласно Книге рекордов Гиннеса, Шерлок Холмс - самый изображаемый киногерой с более чем 70 актерами, сыгравшими роли в более чем 200 фильмах. Изображение Шерлока Холмса Василием Ливановым считается одним из лучших.